Quyết định số 19 TC/QĐ/TVQT năm 1995 của Bộ Tài chính cho phép Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam (VINARE) xây dựng trụ sở làm việc với tổng vốn đầu tư dự kiến là 15 tỷ đồng thông qua hình thức liên doanh với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng.
适用范围
Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam (VINARE), Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng
要点
- Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam được phép xây dựng trụ sở làm việc theo hình thức liên doanh với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng.
- Tổng số vốn đầu tư dự kiến là 15 tỷ đồng, trong đó từ nguồn vốn điều lệ của VINARE là 7 tỷ đồng và vốn vay Ngân hàng cùng vốn huy động hợp pháp từ các tổ chức kinh tế là 8 tỷ đồng.
- Dự án liên doanh phải đảm bảo đúng luật pháp quy định về quyền sở hữu tài sản của các bên tham gia liên doanh.
- Dự án liên doanh phải trình Bộ trưởng Bộ Tài chính duyệt trước khi triển khai.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam sẽ có cơ sở làm việc hiện đại hơn, nâng cao năng lực hoạt động.
- Việc liên doanh với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng tạo điều kiện hợp tác giữa các tổ chức kinh tế và quân đội.
- Các bên tham gia dự án cần tuân thủ chặt chẽ quy định pháp luật về quyền sở hữu tài sản trong liên doanh.
❓ 常见问题
VINARE được phép xây dựng trụ sở làm việc với tổng vốn đầu tư bao nhiêu?
Tổng số vốn đầu tư dự kiến là 15 tỷ đồng, trong đó từ nguồn vốn điều lệ của VINARE là 7 tỷ đồng và vốn vay Ngân hàng cùng vốn huy động hợp pháp từ các tổ chức kinh tế là 8 tỷ đồng.
Dự án liên doanh giữa VINARE với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng phải đảm bảo điều gì?
Phải đảm bảo đúng luật pháp quy định về quyền sở hữu tài sản của các bên tham gia liên doanh.
Khi nào dự án liên doanh được triển khai?
Dự án phải trình Bộ trưởng Bộ Tài chính duyệt trước khi triển khai.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH Số : 19 TC/QĐ/TVQT |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ |
|
Hà nội ngày 6 tháng 1 năm 1995 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRỤ SỞ LÀM VIỆC
CỦA CÔNG TY TÁI BẢO HIỂM QUỐC GIA VIỆT NAM
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ ban hành điều lệ quản lý xây dựng cơ bản;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Giám đốc Công ty tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam,
|
QUYẾT ĐỊNH |
Điều 1: Cho phép Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam (VINARE) xây dựng trụ sở làm việc của Công ty theo hình thức liên doanh với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc Phòng.
Điều 2: Tổng số vốn đầu tư xây dựng trụ sở làm việc của Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam dự kiến là: 15.000.000.000 đ (mười lăm tỷ đồng chẵn)
Trong đó:
-Từ nguồn vốn điều lệ của VINARE : 7.000.000.000 đ.
- Vốn vay Ngân hàng và vốn huy động hợp pháp từ các tổ chức kinh tế : 8.000.000.000 đ
Điều 3: Dự án liên doanh giữa Công ty Tái bảo hiểm quốc gia Việt Nam với Công ty xây lắp 789 Bộ Quốc phòng phải đảm bảo đúng luật pháp quy định, xác định quyền sở hữu tài sản của các bên tham gia liên doanh, phải trình Bộ trưởng Bộ Tài chính duyệt trước khi triển khai.
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và Giám đốc Công ty Tái bảo hiểm quốc gia chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
|
Nơi nhận - Công ty VINARE. - Văn phòng Bộ. - Lưu: VP, TVQT |
KT.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG
VŨ MỘNG GIAO
|
Văn bản liên quan:
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。