Quyết định này công bố giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện là 1.369 đồng/KWh, áp dụng từ ngày 01/07/2012.
适用范围
Các cơ sở sản xuất thủy điện
要点
- Cơ sở sản xuất thủy điện → phải sử dụng giá bán điện thương phẩm bình quân là 1.369 đồng/KWh để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên từ ngày 01/07/2012 (Điều 1)
- Quyết định này thay thế Quyết định số 284/QĐ-BTC ngày 14 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Các cơ sở sản xuất thủy điện sẽ phải tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dựa trên giá bán điện thương phẩm bình quân mới, có thể ảnh hưởng đến chi phí sản xuất và lợi nhuận.
- Giá bán điện thương phẩm bình quân được công bố giúp đảm bảo tính minh bạch trong việc tính toán thuế tài nguyên nước thiên nhiên.
❓ 常见问题
Giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện là bao nhiêu?
Giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện là 1.369 đồng/KWh.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, tức là ngày 09/08/2012.
全文
| BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 1992/QĐ-BTC | Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân
áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên
sản xuất thuỷ điện
-------------------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật thuế Tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25/11/2009 của Quốc hội khoá XII, kỳ họp thứ 6;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Tài nguyên;
Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/07/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế Tài nguyên;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 17/2012/TT-BCT ngày 29/06/2012 của Bộ Công thương quy định về giá bán điện và hướng dẫn thực hiện;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Công bố giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thuỷ điện đối với các cơ sở sản xuất thủy điện áp dụng từ ngày 01 tháng 07 năm 2012 là 1.369đ/KWh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 284/QĐ-BTC ngày 14 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Quản lý giá, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
|
- UBND, Sở TC các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT; TCT (VT, DNL(5b)). |
THỨ TRƯỞNG (đã ký) Đỗ Hoàng Anh Tuấn |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：