Nghị định số 2-CP năm 1992 thành lập Ban Vật giá Chính phủ, chuyển đổi từ Uỷ ban vật giá nhà nước cũ. Ban này có chức năng nghiên cứu chính sách và giúp Chính phủ quản lý công tác giá cả toàn quốc. Nghị định quy định trách nhiệm bàn giao tổ chức bộ máy và cán bộ giữa hai cơ quan.
要点
- Chính phủ thành lập Ban Vật giá Chính phủ trên cơ sở Uỷ ban vật giá nhà nước cũ, với chức năng nghiên cứu chính sách và giúp quản lý công tác giá cả toàn quốc.
- Trưởng ban vật giá Chính phủ phải trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo nghị định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban.
- Ban Vật giá Chính phủ hoạt động từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
- Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước cũ có trách nhiệm bàn giao tổ chức bộ máy, cán bộ và cơ sở vật chất cho Ban Vật giá Chính phủ quản lý.
- Trưởng ban, Ban Vật giá Chính phủ; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ chế mới để quản lý công tác giá cả toàn quốc.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình chuyển đổi tổ chức bộ máy giữa hai cơ quan.
❓ 常见问题
Ban Vật giá Chính phủ có chức năng gì?
Ban Vật giá Chính phủ có chức năng nghiên cứu chính sách và giúp Chính phủ quản lý, chỉ đạo về công tác giá cả trong cả nước (Điều 1).
Trưởng ban vật giá Chính phủ cần trình Thủ tướng những gì?
Trưởng ban vật giá Chính phủ phải trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo nghị định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban (Điều 2).
Khi nào Ban Vật giá Chính phủ bắt đầu hoạt động?
Ban Vật giá Chính phủ bắt đầu hoạt động từ ngày 1 tháng 11 năm 1992 (Điều 3).
Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước cũ có trách nhiệm gì?
Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước cũ có trách nhiệm bàn giao tổ chức bộ máy, cán bộ và cơ sở vật chất cho Ban Vật giá Chính phủ quản lý (Điều 3).
Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?
Trưởng ban, Ban Vật giá Chính phủ; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định (Điều 4).
全文
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 2-CP NGÀY 26 THÁNG 10 NĂM 1992 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ
CHÍNH PHỦ
Căn cứ luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ tại phiên họp ngày 17 tháng 10 năm 1992;
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.- Nay thành lập Ban vật giá Chính phủ trên cơ sở tổ chức lại Uỷ ban vật giá nhà nước (cũ).
Ban vật giá Chính phủ là cơ quan thuộc Chính phủ có chức năng nghiên cứu chính sách và giúp Chính phủ quản lý, chỉ đạo về công tác giá cả trong cả nước.
Điều 2.- Trưởng ban vật giá Chính phủ thoả thuận với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo nghị định của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban vật giá Chính phủ.
Điều 3.- Ban Vật giá Chính phủ hoạt động từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước (cũ) có trách nhiệm bàn giao toàn bộ tổ chức bộ máy, cán bộ, và các cơ sở vật chất của Uỷ ban Vật giá Nhà nước (cũ) cho ban Vật giá Chính phủ quản lý.
Điều 4.- Trưởng ban, Ban Vật giá Chính phủ, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước (cũ); Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
THỦ TƯỚNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。