Văn bản này sửa đổi Sắc lệnh số 200/SL năm 1946 về đảm phụ đánh vào tàu thủy, xuồng máy hoặc thuyền chở hàng hóa. Đảm phụ bao gồm hai phần: một phần dựa trên giá trị hàng hóa và một phần dựa trên trọng lượng hàng hóa.
Scope of application
Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Key points
- Tàu thủy, xuồng máy hoặc thuyền chở hàng hoá → phải nộp đảm phụ gồm hai phần: 4 phần nghìn giá trị hàng hoá và 2 đồng một tấn trọng lượng hàng hoá (Điều 1).
- Số thu tối thiểu mỗi lần là 10 đồng (Điều 2)
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này
- Thời điểm nộp đảm phụ: ngay khi trình giấy thông quan hoặc số thuyền cho tàu tầu hay xuồng đi.
- Sắc lệnh do Chủ tịch Chính phủ ban hành và có hiệu lực sau khi được Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ thoả thuận
🌐 Social impact of this document
- Tăng thu ngân sách từ hoạt động vận tải hàng hóa bằng đường thủy.
- chịu thuế là chủ tàu, thuyền chở hàng hoá.
❓ Frequently asked questions
Mức đảm phụ đánh vào giá trị hàng hoá là bao nhiêu?
4 phần nghìn giá trị hàng hoá
Đối tượng nào phải nộp đảm phụ?
Chủ tàu, thuyền chở hàng hoá.
Mức đảm phụ đánh vào trọng lượng hàng hoá là bao nhiêu?
2 đồng một tấn
Full text
SẮC LỆNH
SỐ: 204/SL NGÀY 7 THÁNG 7 NĂM 1948
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu chi sắc lệnh số 118 ngày 9 tháng 7 năm 1946 đặt ra một thứ đảm phụ đặc biệt đánh vào các ngành vận tải,
Chiểu chi sắc lệnh số 200 ngày 15 tháng 10 năm 1946 sửa đổi điều 4 sắc lệnh nói trên;
Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Điều thứ nhất sắc lệnh số 200 ngày 15 tháng 10 năm 1946 nay đổi như sau:
"Đảm phụ đánh vào tàu thuỷ, xuồng máy hay thuyền cho hàng hoá gồm có 2 phần:
1- Một phần đánh vào giá trị của hàng hoá định là 4 phần nghìn.
2- Một phần đánh vào trọng lượng của hàng hoá định là 2 đồng một tấn.
Đảm phụ này sẽ căn cứ vào tờ thông quan hay những điều ghi trong số thuyền mà tính và phải nộp ngay tại sở Thuế quan khi trình giấy thông quan hoặc số thuyền cho thuyền tầu hay xuồng đi".
Điều 2
Số thu tối thiểu mỗi lần là 10 đồng.
Điều 3
Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: