Quyết định số 2049/PC Về việc giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa

Quyết định này quy định về việc giảm tải đối với phương tiện vận tải thủy nội địa trong mùa lũ nhằm đảm bảo an toàn cho người, phương tiện và hàng hóa. Mức giảm tải và thời gian thực hiện được chỉ định cụ thể theo khu vực.

문서 번호2049/PC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Xây Dựng
서명자Bùi Văn Sướng — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Chưa Phân Loại
발행일06. 08. 1996
발효일01. 09. 1996
효력 만료일27. 07. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định về việc giảm tải đối với phương tiện vận tải thủy nội địa trong mùa lũ nhằm đảm bảo an toàn cho người, phương tiện và hàng hóa. Mức giảm tải và thời gian thực hiện được chỉ định cụ thể theo khu vực.

적용 범위

Mọi tổ chức, cá nhân có phương tiện vận tải hoạt động trên đường thủy nội địa trong mùa lũ

핵심 사항

  • Phương tiện chở hàng, chở khách, phà và đò dọc giảm 10% trọng tải đăng kiểm.
  • Đò ngang giảm 25% trọng tải đăng kiểm.
  • Thời gian thực hiện giảm tải: từ 01 tháng 7 đến 30 tháng 11 năm 1996, tùy khu vực.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1996 và bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này.
  • Các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ tai nạn do chở quá tải trong mùa lũ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho hoạt động vận chuyển hàng hóa và hành khách, tăng chi phí vận chuyển.

❓ 자주 묻는 질문

Mức giảm tải đối với phương tiện chở hàng là bao nhiêu?

Phương tiện chở hàng giảm 10% trọng tải đăng kiểm theo quyết định này.

Thời gian thực hiện giảm tải bắt đầu từ khi nào?

Thời gian thực hiện giảm tải bắt đầu từ ngày 01 tháng 9 năm 1996.

Mức giảm tải đối với đò ngang là bao nhiêu?

Đò ngang giảm 25% trọng tải đăng kiểm theo quyết định này.

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định này áp dụng cho các tỉnh từ Thanh Hoá trở ra và Nghệ An trở vào, tùy thời điểm trong năm.

Những quy định về giảm tải trước đây có còn hiệu lực không?

Những quy định về giảm tải trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1996.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa

 _______________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải.

Căn cứ Điều 26 Nghị định số 40/CP ngày 5 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.

Nhằm bảo đảm an toàn người, phương tiện, hàng hoá trong mùa lũ. - Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế và ông Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Mọi tổ chức, cá nhân có phương tiện vận tải hoạt động trên đường thuỷ nội địa trong mùa lũ phải thực hiện giảm tải theo quy định của quyết định này.

Điều 2. Mức giảm tải:

1. Phương tiện chở hàng, chở khách, phà và đò dọc giảm 10% trọng tải đăng kiểm.

2. Đò ngang giảm 25% trọng tải đăng kiểm.

Điều 3. Thời gian giảm tải:

Căn cứ quy luật lũ ở nước ta, quy định thời gian thực hiện giảm tải trong năm vào thời kỳ cao điểm lũ ở từng khu vực như sau:

1. Đối với phương tiện vận chuyển hành khách:

a) Các tỉnh từ Thanh Hoá trở ra: Từ 01 tháng 7 đến 30 tháng 9. b) Các tỉnh từ Nghệ An trở vào: Từ 01 tháng 9 đến 30 tháng 11.

2. Đối với phương tiện vận chuyển hàng hoá:

a) Các tỉnh từ Thanh Hoá trở ra: Từ 15 tháng 7 đến 15 tháng 9. b) Các tỉnh từ Nghệ An trở vào: Từ 15 tháng 9 đến 30 tháng 11.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1996. Những quy định về giảm tải trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ liên quan; Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam; Giám đốc Sở giao thông vận tải, Sở giao thông công chính; Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2049/PC
Quyết định số 2049/PC Về việc giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.