Sắc lệnh số 207 Về việc hay đổi thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội

Sắc lệnh số 207 quy định về việc thay đổi thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đối với một số mặt hàng nhập khẩu vào Việt Nam, bao gồm thuốc lá, sợi bông và vải bông.

Document No.207
Document typeDecree
Issuing authorityTài Khoản Trung Ương
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date15/11/1946
Effective date30/11/1946
Expiry date—
StatusExpired
✦ Smart summary

Sắc lệnh số 207 quy định về việc thay đổi thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đối với một số mặt hàng nhập khẩu vào Việt Nam, bao gồm thuốc lá, sợi bông và vải bông.

Scope of application

Người nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam

Key points

  • Người nhập khẩu → phải trả thuế suất tối thiểu đối với mặt hàng thuốc lá là 20% và thuế tổng nội là 8,25%
  • Người nhập khẩu → phải trả thuế suất tối thiểu đối với mặt hàng sợi bông là 10% và thuế tổng nội là 3,3%
  • Người nhập khẩu → phải trả thuế suất tối thiểu đối với mặt hàng vải bông và các sản phẩm làm bằng vải bông là 10% và thuế tổng nội là 3,3%
  • Doanh nghiệp nhập khẩu chịu gánh nặng về tài chính do phải trả thêm thuế
  • Người tiêu dùng có thể bị ảnh hưởng bởi giá cả hàng hóa tăng lên

🌐 Social impact of this document

  • Doanh nghiệp nhập khẩu chịu gánh nặng về tài chính do phải trả thêm thuế
  • Người tiêu dùng có thể bị ảnh hưởng bởi giá cả hàng hóa tăng lên

❓ Frequently asked questions

Thuế suất tối thiểu đối với mặt hàng thuốc lá là bao nhiêu?

Thuế suất tối thiểu đối với mặt hàng thuốc lá là 20%.

Mức thuế tổng nội đối với sợi bông và vải bông là bao nhiêu?

Mức thuế tổng nội đối với sợi bông và vải bông là 3,3%.

Full text

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 207 NGÀY THÁNG 11 NĂM 1946

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 10 tháng 9 năm 1945 tạm giữ những luật lệ và thuế suất hiện hành về thuế quan,

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội Việt Nam, nay tạm thay đổi như sau :

Thuế quan Thuế tổng nội

Số 109. Thuốc lá ........ 20% 8,25%

368-369. Sợi bông ......... 10% 3,3%

404 đến 436

trừ 419 kép. Vải bông và các hàng

làm bằng vải bông.... 10% 3,3%

Điều thứ hai

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành./.

 

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

207
Sắc lệnh số 207 Về việc hay đổi thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội
Expired
↓ Documents affected by this document
Details 4
109 Sắc lệnh số 109 Về việc ấn định y phục, phù hiệu và cấp hiệu của nhân viên sở Hoả xa Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.