Quyết định số 21/2003/QÐ-BYT Về việc công bố 4 Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam

Quyết định này công bố danh sách 4 Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam. Các công ty này phải tuân thủ các quy định về kinh doanh và pháp luật Việt Nam.

Document No.21/2003/QÐ-BYT
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Y Tế
Signed byNguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorY Tế
FieldXuất Nhập Khẩu
Issued date06/01/2003
Effective date06/01/2003
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định này công bố danh sách 4 Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam. Các công ty này phải tuân thủ các quy định về kinh doanh và pháp luật Việt Nam.

Scope of application

Các Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam

Key points

  • 4 Công ty nước ngoài (Span diagnostics LTd., Glaxosmithkline PTE ltd, Cheil jedang Corporation, Standard diagnostics, Inc.) được công bố có quyền đăng ký kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam.
  • Các Công ty này phải tuân thủ các quy định về kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế và các quy định pháp luật liên quan của Việt Nam.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Cung cấp thêm lựa chọn cho người dân về vắc xin và sinh phẩm y tế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí sản phẩm do cạnh tranh.

❓ Frequently asked questions

Công ty nào được phép kinh doanh?

4 Công ty nước ngoài được công bố bao gồm Span diagnostics LTd., Glaxosmithkline PTE ltd, Cheil jedang Corporation và Standard diagnostics, Inc.

Các công ty này phải tuân thủ những quy định gì?

Các Công ty nước ngoài kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam phải tuân thủ các quy định về kinh doanh và các quy định pháp luật liên quan của Việt Nam.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành (6 tháng 1 năm 2003).

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Giám đốc các Công ty có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Công ty nước ngoài cần làm gì để được phép kinh doanh?

Theo văn bản, không nêu rõ quy trình đăng ký cụ thể. Tuy nhiên, các công ty phải tuân thủ các quy định về kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế và các quy định pháp luật liên quan của Việt Nam.

Full text

BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/2003/QÐ-BYT
Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Về việc công bố 4 Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin,

sinh phẩm y tế tại Việt Nam

_______________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ Thông tư số 01/BYT-TT ngày 29/01/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc hướng dẫn đăng ký của các Công ty nước ngoài được phép nhập khẩu vắc xin, sinh phẩm miễn dịch với các tổ chức, công ty của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; 

Xét đề nghị của Hội đồng xét duyệt các doanh nghiệp kinh doanh vắc xin, sinh phẩm miễn dịch ngày 16/7/2002; 29/10/2002;

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố 4 Công ty nước ngoài được phép đăng ký kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam (Theo danh sách đính kèm).

Điều 2. Các Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam phải chấp hành đúng các quy định về kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế và các quy định có liên quan của pháp luật Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các Công ty có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH SÁCH CÔNG TY ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH

VẮC XIN, SINH PHẨM Y TẾ

(Ban hành theo Quyết định số: 21/2003/QÐ-BYT ngày 6 tháng 01 năm 2003)

TT

Tên Công ty

Quốc tịch

Ðịa chỉ

Số đăng ký

1

Span diagnostics LTd.

India

173- B, New Industrial estate, Road No.6 G-dhyognagar, Udhna-394210 (Surat), India

VXSF-045-0802

2

Glaxosmithkline PTE ltd

Singapore

150 Beach Road #21-00 Gateway West, Singapo 189720

VXSF-046-1202

3

Cheil jedang Corporation

Hàn Quốc

5 Ga, Namdaemoon-No, Chung-Ku, Seoul, 100-095, Korea

VXSF-047-1202

4

Standard diagnostics, Inc.

Hàn Quốc

575- 34 Pajang-dong, Jangan-ku Suwon-si Kyonggi-do, Korea 440-290 

VXSF-048-1202

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Văn Thưởng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

21/2003/QÐ-BYT
Quyết định số 21/2003/QÐ-BYT Về việc công bố 4 Công ty nước ngoài được phép kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế tại Việt Nam
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.