Thông tư số 21/2021/TT-BGTVT quy định mức giá, khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021. Văn bản này điều chỉnh mức giá và khung giá cho các dịch vụ như cất cánh, hạ cánh tàu bay và một số dịch vụ chuyên ngành khác.
适用范围
Đơn vị cung ứng dịch vụ và các đơn vị sử dụng dịch vụ tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam
要点
- Các chuyến bay nội địa từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 phải áp dụng mức giá cất cánh, hạ cánh tàu bay bằng 50% mức giá quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT (Điều 1).
- Khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 có mức tối thiểu là 0 đồng và mức tối đa theo quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT (Điều 2).
- Các đơn vị cung ứng dịch vụ và các đơn vị sử dụng dịch vụ phải chủ động thương thảo xử lý các khoản thu đã thực hiện thanh toán từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến khi Thông tư có hiệu lực (Điều 3.2).
- Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng cho các đơn vị cung ứng dịch vụ và sử dụng dịch vụ tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam.
- Các cơ quan, tổ chức liên quan phải chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này (Điều 3.3).
🌐 本文件的社会影响
- Giảm chi phí cho các đơn vị sử dụng dịch vụ hàng không trong giai đoạn từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021.
- Tăng gánh nặng tài chính cho các đơn vị cung ứng dịch vụ do phải điều chỉnh mức giá và khung giá theo quy định mới.
- Cải thiện môi trường kinh doanh hàng không trong nước, tạo thuận lợi cho việc thương thảo hợp đồng giữa các bên.
❓ 常见问题
Mức giá dịch vụ cất cánh, hạ cánh tàu bay đối với các chuyến bay nội địa từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 là bao nhiêu?
Áp dụng bằng 50% mức giá quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT.
Khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 có mức tối thiểu là bao nhiêu?
Mức tối thiểu là 0 đồng, mức tối đa theo quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT.
Các đơn vị cung ứng dịch vụ và sử dụng dịch vụ phải làm gì với các khoản thu đã thực hiện thanh toán từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến khi Thông tư có hiệu lực?
Chủ động thương thảo xử lý theo đúng quy định của pháp luật.
Thông tư này có hiệu lực kể từ khi nào?
Có hiệu lực kể từ ngày ký.
全文
THÔNG TƯ
Quy định mức giá, khung giá một số dịch vụ chuyên ngành
hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam
từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021
__________
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 21 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá và Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam;
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư quy định mức giá, khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
Điều 1. Mức giá dịch vụ cất cánh, hạ cánh tàu bay đối với các chuyến bay nội địa
Mức giá dịch vụ cất cánh, hạ cánh tàu bay đối với các chuyến bay nội địa được thực hiện như sau:
1. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021: áp dụng bằng 50% mức giá cất cánh, hạ cánh tàu bay đối với chuyến bay nội địa quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định mức giá, khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT).
2. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 trở đi: tiếp tục thực hiện theo mức giá quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT.
Điều 2. Khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không
Khung giá đối với các dịch vụ chuyên ngành hàng không thuộc danh mục quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 1 Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT được thực hiện như sau:
1. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021: áp dụng khung giá với mức tối thiểu là 0 đồng, mức tối đa được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT.
2. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 trở đi: tiếp tục thực hiện theo khung giá quy định tại Thông tư số 53/2019/TT-BGTVT.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2. Đơn vị cung ứng dịch vụ và các đơn vị sử dụng dịch vụ quy định tại Điều 1 và Điều 2 của Thông tư này chủ động thương thảo xử lý các khoản thu đã thực hiện thanh toán từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến ngày Thông tư có hiệu lực theo đúng quy định của pháp luật.
3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：