Thông tư số 21/2023/TT-BCT quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Thông tư số 21/2023/TT-BCT quy định tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn và gỗ xẻ từ rừng tự nhiên của Lào và Campuchia trong thời gian từ 01/01/2024 đến 31/12/2027. Thông tư này áp dụng cho thương nhân và các cơ quan, tổ chức liên quan. Điểm nổi bật là việc tạm ngừng kinh doanh đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07.

Document No.21/2023/TT-BCT
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Công Thương
Signed byNguyễn Sinh Nhật Tân — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date14/11/2023
Effective date01/01/2024
Expiry date31/12/2027
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư số 21/2023/TT-BCT quy định tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn và gỗ xẻ từ rừng tự nhiên của Lào và Campuchia trong thời gian từ 01/01/2024 đến 31/12/2027. Thông tư này áp dụng cho thương nhân và các cơ quan, tổ chức liên quan. Điểm nổi bật là việc tạm ngừng kinh doanh đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07.

Scope of application

Thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động này.

Key points

  • Thương nhân → không được phép kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia trong thời gian từ 01/01/2024 đến 31/12/2027.
  • Các cơ quan, tổ chức → có trách nhiệm thực hiện theo Thông tư này.
  • Tạm ngừng kinh doanh đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07.
  • Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2024 đến 31/12/2027.
  • Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, thương nhân hoặc các cơ quan, tổ chức liên quan có thể phản ánh về Bộ Công Thương để xử lý.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm bớt tình trạng lạm dụng nguồn tài nguyên rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp kinh doanh gỗ tròn, gỗ xẻ trong thời gian tạm ngừng.
  • Doanh nghiệp sẽ phải tìm kiếm nguồn cung khác hoặc điều chỉnh kế hoạch sản xuất kinh doanh.

❓ Frequently asked questions

Thông tư này áp dụng cho đối tượng nào?

Thông tư này áp dụng cho thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Tạm ngừng kinh doanh trong bao lâu?

Tạm ngừng kinh doanh từ 01/01/2024 đến 31/12/2027.

Các đối tượng liên quan cần làm gì khi phát sinh vướng mắc?

Nếu có phát sinh vướng mắc, thương nhân hoặc các cơ quan, tổ chức liên quan có thể phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để xử lý.

Tạm ngừng kinh doanh đối với loại gỗ nào?

Tạm ngừng kinh doanh đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07.

Thông tư này có hiệu lực khi nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2024.

Full text

BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 21/2023/TT-BCT

Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2023

THÔNG TƯ

Quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất

gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Điều 3. Tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia

Tạm ngừng hoạt động kinh doanh tạm nhập từ Lào và Campuchia để tái xuất sang nước thứ ba đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07 theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.

2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có phát sinh vướng mắc, thương nhân, các cơ quan, tổ chức có liên quan phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để xử lý.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Nhật Tân

 

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

21/2023/TT-BCT
Thông tư số 21/2023/TT-BCT quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.