Sắc lệnh số 217/SL năm 1948 bổ sung Điều III của Sắc lệnh số 180/SL năm 1948, cho phép Bộ trưởng Bộ Tài chính có thể cho phép các cơ quan Chính phủ lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương trong những trường hợp đặc biệt.
适用范围
Bộ trưởng Bộ Tài chính, các cơ quan Chính phủ
要点
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → được cho phép các cơ quan Chính phủ lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương trong những trường hợp đặc biệt → Điều 1
- Các cơ quan Chính phủ → phải tuân thủ quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương → không có mức cụ thể, Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp → phải chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này → không có mức cụ thể, Điều 2
- Sắc lệnh này chỉ áp dụng trong những trường hợp đặc biệt do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định → không có mức cụ thể, Điều 1
- Các cơ quan Chính phủ được lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương phải tuân thủ quy định của Bộ trưởng Bộ Tài chính → không có mức cụ thể, Điều 1
🌐 本文件的社会影响
- Bộ trưởng Bộ Tài chính có quyền quyết định việc lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương trong các cơ quan Chính phủ giúp tăng cường quản lý tiền tệ
- Các cơ quan Chính phủ được phép lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương khi cần thiết, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của chính phủ
❓ 常见问题
Bộ trưởng Bộ Tài chính có quyền gì trong việc quản lý lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương?
Bộ trưởng Bộ Tài chính được phép cho phép các cơ quan Chính phủ lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương trong những trường hợp đặc biệt.
Những ai phải tuân thủ quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc lưu hành và tàng trữ giấy bạc?
Các cơ quan Chính phủ phải tuân thủ quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương.
Sắc lệnh này có hiệu lực từ khi nào?
Sắc lệnh số 217/SL năm 1948 không nêu rõ thời điểm cụ thể mà chỉ quy định về việc cho phép lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông Dương trong những trường hợp đặc biệt.
Ai chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh số 217/SL năm 1948.
全文
SẮC LỆNH
SỐ 217/SL NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1948
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 180/SL ngày 30 tháng 4 năm 1948;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Điều III của sắc lệnh số 180/SL ngày 30 tháng 4 năm 1948 nay thêm một khoản sau này:
"Trong những trường hợp đặc biệt, Bộ trưởng Bộ Tài chính có thể cho phép các cơ quan Chính phủ lưu hành và tàng trữ giấy bạc Đông dương".
Điều 2
Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。