Sắc lệnh số 223/SL sửa đổi Sắc lệnh số 53-SL ngày 1-6-1947 tổ chức Ngoại thương Cục

Sắc lệnh số 223/SL năm 1948 sửa đổi điều 2 của sắc lệnh trước đó về tổ chức Ngoại thương cục, quy định cụ thể hơn về nhân sự cấp cao trong cục này.

문서 번호223/SL
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 08. 1948
발효일04. 09. 1948
효력 만료일30. 04. 1975
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 223/SL năm 1948 sửa đổi điều 2 của sắc lệnh trước đó về tổ chức Ngoại thương cục, quy định cụ thể hơn về nhân sự cấp cao trong cục này.

핵심 사항

  • Ngoại thương cục do một cục trưởng điều khiển; Cục trưởng có một phó cục trưởng, một tổng thư ký và một thủ quỹ giúp việc (Điều 2)
  • Cục trưởng Ngoại thương cục được bổ nhiệm theo sắc lệnh (Điều 2)
  • Sắc lệnh số 54/SL ngày 1-6-1947 về tổ chức Ngoại thương cục được sửa đổi (Điều 1)
  • Bộ trưởng Bộ Kinh tế có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này (Điều 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

SẮC LỆNH

SỐ: 223 NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 29/BSL ngày 16-3-1947 thiết lập Ngoại thương cục;

Chiểu sắc lệnh số 54 /SL ngày 1-6-1947 cải tổ ngoại thương cục;

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế;

Sau khi Hội đồng chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Nay sửa đổi điều 2 sắc lệnh số 54/SL ngày 1-6-47 như sau;

" Điều 2 Ngoại thương cục do một cục trưởng điều khiển, Cục trưởng có một phó cục trưởng, một tổng thư ký và một thủ quỹ giúp việc. Cục trưởng sẽ do sắc lệnh bổ nhiệm".

Điều thứ hai

Ông Bộ trưởng bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.

                                                                                                                        Hồ Chí Minh

                                                                                          (Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

223/SL
Sắc lệnh số 223/SL sửa đổi Sắc lệnh số 53-SL ngày 1-6-1947 tổ chức Ngoại thương Cục
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.