Thông tư liên tịch số 223/TT-LB Hướng dẫn thực hiện chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự

Thông tư số 223/TT-LB hướng dẫn việc nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự, áp dụng cho cán bộ dân cử, bầu cử ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương từ năm 1996. Người đủ điều kiện sẽ được hưởng lương hưu hàng tháng theo quy định.

文号223/TT-LB
文件类型联合通知
发布机关Bộ Nội Vụ
更新02/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期22/06/1996
生效日期08/05/1996
失效日期
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 223/TT-LB hướng dẫn việc nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự, áp dụng cho cán bộ dân cử, bầu cử ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương từ năm 1996. Người đủ điều kiện sẽ được hưởng lương hưu hàng tháng theo quy định.

适用范围

Cán bộ dân cử, bầu cử của cơ quan Đảng, Mặt trận và các đoàn thể ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; thành phố thuộc tỉnh, quận, huyện, thị xã.

要点

  • Những đối tượng quy định tại điểm I được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng nếu đủ 55 tuổi nam/50 tuổi nữ và có thời gian đóng bảo hiểm xã hội từ 20 năm trở lên.
  • Người lao động có thể được giảm tuổi đời nghỉ hưu nếu làm việc trong các nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại; ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên; hoặc thời gian công tác ở miền Nam, Lào, Campuchia.
  • Lương hưu hàng tháng tính theo số năm đóng BHXH và mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH. Mức lương hưu tối đa bằng 75% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH.
  • Thông tư này có hiệu lực từ ngày 8-5-1996 đến hết 31-12-1996, áp dụng cho những cán bộ dân cử nhiệm kỳ 1989-1994.
  • Người lao động được hưởng quyền lợi như đối với người lao động hưởng chế độ hưu trí hàng tháng nói chung.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Người dân có thể nghỉ hưu sớm hơn nếu đủ điều kiện, giúp cải thiện chất lượng cuộc sống.
  • Tác động tiêu cực: Thời hạn áp dụng ngắn hạn (1996) có thể gây khó khăn cho người lao động khi cần tiếp tục công tác sau năm 1996.

❓ 常见问题

Ai được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng?

Những đối tượng quy định tại điểm I của Thông tư này, bao gồm cán bộ dân cử và bầu cử ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Lương hưu hàng tháng được tính như thế nào?

Lương hưu hàng tháng tính theo số năm đóng BHXH và mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH. Mức lương hưu tối đa bằng 75% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH.

Người lao động có thể được giảm tuổi đời nghỉ hưu khi nào?

Người lao động có thể được giảm tuổi đời nghỉ hưu nếu làm việc trong các nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại; ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên; hoặc thời gian công tác ở miền Nam, Lào, Campuchia.

Thông tư này áp dụng cho thời gian nào?

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 8-5-1996 đến hết 31-12-1996.

Người lao động được hưởng những quyền lợi gì khi nghỉ hưu theo Thông tư này?

Người lao động được hưởng lương hưu hàng tháng và các quyền lợi như đối với người lao động hưởng chế độ hưu trí hàng tháng nói chung.

全文

THÔNG TƯ

CỦA BAN TỔ CHỨC CÁN BỘ CHÍNH PHỦ - BỘ LAO ĐỘNG TBXH - BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn thực hiện chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự

Thi hành Nghị định số 29/CP ngày 8-5-1996 của Chính phủ quy định về chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự; Liên Bộ Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự như sau:

 

I. PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG:

Những cán bộ dân cử, bầu cử của cơ quan Đảng, Mặt trận và các đoàn thể ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; thành phố thuộc tỉnh, quận, huyện, thị xã bao gồm những chức danh sau đây:

a. Cán bộ dân cử gồm:

- Chủ tịch, Phó chủ tịch HĐND;

- Chủ tịch, Phó chủ tịch UBND;

- Thư ký Hội đồng Nhân dân.

- Uỷ viên chuyên trách, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW.

b. Cán bộ bầu cử của cơ quan Đảng, Mặt trận và các đoàn thể gồm:

Cơ quan Đảng:

- Bí thư, Phó bí thư;

- Uỷ viên thường vụ;

- Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm, Uỷ viên uỷ ban kiểm tra;

- Trưởng ban;

- Bí thư, Phó Bí thư đảng uỷ khối cơ quan.

Cơ quan Mặt trận và các đoàn thể:

- Chủ tịch, Phó chủ tịch Mặt trận Tổ quốc;

- Chủ tịch, Phó chủ tịch, Bí thư, Phó bí thư các đoàn thể;

- Uỷ viên thường vụ.

II. ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ HƯU HÀNG THÁNG:

Những đối tượng quy định tại điểm I của Thông tư này do sắp xếp tổ chức và nhân sự trong năm 1996 mà có một trong các điều kiện sau đây được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo quy định tại điểm a khoản 1, Điều 27 Điều lệ BHXH ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26-1-1995 của Chính phủ:

1. Nam đủ 55 tuổi, nữ đủ 50 tuổi và có thời gian đóng bảo hiểm xã hội đủ 20 năm trở lên.

2. Nam đủ 50 tuổi, nữ đủ 45 tuổi và có đủ 20 năm đóng BHXH, trở lên mà trong 20 năm đó có thời gian làm việc thuộc một trong các trường hợp sau:

a. Thường xuyên làm việc đủ 15 năm trong các nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nếu đứt quãng thì được cộng dồn;

b. Thường xuyên làm việc đủ 15 năm ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên, nếu đứt quãng thì được cộng dồn;

c. Thời gian công tác đủ 10 năm ở miền Nam, ở Lào trước ngày 30-4-1975, ở Căm-pu-chia trước ngày 31-8-1989 (nếu công tác ở 2 hoặc 3 địa bàn này thì được cộng dồn để tính).

Người có đủ 2 hoặc 3 trường hợp nêu trong các điểm a, b, c, thì chỉ tính một trường hợp có lợi nhất để tính để thực hiện giảm tuổi đời nghỉ hưu theo khoản 2 Điều 1.

III. QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG:

Người có đủ điều kiện quy định trên đây được hưởng lương hưu hàng tháng theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 27 Điều lệ BHXH ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP của Chính phủ:

Lương hưu hàng tháng tính theo số năm đóng BHXH và mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH như sau:

Người lao động có thời gian đóng BHXH đủ 15 năm tính bằng 45% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH, sau đó cứ thêm mỗi năm đóng BHXH tính thêm 2%. Mức lương hưu hàng tháng tối đa bằng 75% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng BHXH.

Ngoài lương hưu hàng tháng đối với người nghỉ hưu theo NĐ số 29/CP ngày 8-5-1996 của Chính phủ còn được hưởng quyền lợi như đối với người lao động hưởng chế độ hưu trí hàng tháng nói chung quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều 27 Điều lệ BHXH ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP của Chính phủ.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 8-5-1996 đến hết 31-12-1996. Những cán bộ dân cử nhiệm kỳ 1989-1994 thôi giữ chức vụ dân cử, nay do nhu cầu sắp xếp tổ chức nhân sự cũng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mức đề nghị phản ánh về Liên bộ để nghiên cứu giải quyết./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

223/TT-LB
Thông tư liên tịch số 223/TT-LB Hướng dẫn thực hiện chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。