Sắc lệnh này cho phép Ủy ban hành chính ở những nơi chưa có tòa án biệt lập được thực hiện quyền tư pháp để đảm bảo không đình chỉ hoạt động tư pháp. Văn bản nhấn mạnh việc cần tổ chức kiểm soát đối với công tác tư pháp của các ủy ban hành chính.
Key points
- Ủy ban hành chính ở những nơi chưa đặt được Tòa án biệt lập → được thực hiện quyền tư pháp → Điều 1
- Bộ Tư pháp → có trách nhiệm tổ chức kiểm soát việc tư pháp của các ủy ban hành chính → Điều 2
- Sắc lệnh này → áp dụng cho đến khi nào có thể thiết lập đầy đủ Tòa án biệt lập ở khắp mọi nơi → Điều 3
- Công việc tư pháp không được đình chỉ tại những nơi chưa có Tòa án biệt lập → Điều 4
- Việc tổ chức và thực hiện quyền tư pháp của Ủy ban hành chính phải tuân thủ theo quy định cụ thể trong Sắc lệnh này → Điều 5
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giúp duy trì hoạt động tư pháp ở những nơi chưa có Tòa án biệt lập, đảm bảo công việc xử lý tranh chấp và vi phạm pháp luật không bị đình trệ.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến tình trạng thiên vị hoặc lạm dụng quyền lực trong quá trình thực hiện tư pháp do Ủy ban hành chính không chuyên môn hóa về lĩnh vực này.
❓ Frequently asked questions
Ủy ban hành chính ở những nơi chưa có Tòa án biệt lập được thực hiện công việc gì?
Ủy ban hành chính tại các địa phương chưa đặt được Tòa án biệt lập được thực hiện quyền tư pháp theo quy định của Sắc lệnh này.
Bộ Tư pháp có trách nhiệm gì trong việc tổ chức kiểm soát công việc tư pháp?
Bộ Tư pháp có trách nhiệm tổ chức và kiểm soát công việc tư pháp do Ủy ban hành chính thực hiện theo quy định của Sắc lệnh.
Sắc lệnh này áp dụng cho đến khi nào?
Sắc lệnh này áp dụng cho đến khi nào có thể thiết lập đầy đủ Tòa án biệt lập ở khắp mọi nơi.
Full text
SẮC LỆNH
Để quyền tư pháp cho Ủy ban hành chính ở những nơi chưa đặt được Tòa án biệt lập
TỜ TRÌNH
THƯA CHỦ TỊCH:
Mấy tháng tập trung mọi chính quyền trong tay Ủy ban nhân dân đã tỏ rằng tư pháp là một việc chuyên môn không thể giao cho cơ quan hành chính, nhất là trong lúc này, nếu không muốn rằng công việc xử án trở nên hỗn độn, có thể thiên vị và có lạm dụng hay nhầm lẫn.
Vì thế Sắc lệnh ngày 24-01-1946 tổ chức các tòa án biệt lập Bản bộ cũng muốn thi hành rất nhanh sắc lệnh ấy nhưng điều kiện khách quan không thuận tiện để thiết lập ngay khắp mọi nơi những tòa án biệt lập.
Bởi vậy phải đành lòng tạm để quyền tư pháp cho Ủy ban Hành chính ở những nơi nào chưa lập kịp tòa án. Vì không lẽ ở các nơi ấy lại đình chỉ hẳn công việc tư pháp.
Tuy nhiên cần phải tổ chức sự kiểm soát việc tư pháp của các ủy ban. Đó là mục đích sắc lệnh mà Bản bộ trình hội đồng dưới đây.
Sắc lệnh ấy đối với một tổ chức tư pháp biệt lập thì rất lạc hậu, nhưng đối với sự tập trung quyền tư pháp vào hành chính là một sự tiến bộ.
|
|
KÍNH TRÌNH |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: