Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng Tài chính- Tiền tệ Nhà nước

Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước để giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo và phối hợp giải quyết các vấn đề về chính sách tài chính - tiền tệ. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thảo luận và kiến nghị các chủ trương, chính sách; theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương, chính sách này.

문서 번호23/1998/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Tổ Chức - Cán Bộ Chính Phủ
분야Chưa Phân Loại
발행일31. 01. 1998
발효일31. 01. 1998
효력 만료일06. 10. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước để giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo và phối hợp giải quyết các vấn đề về chính sách tài chính - tiền tệ. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thảo luận và kiến nghị các chủ trương, chính sách; theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương, chính sách này.

핵심 사항

  • Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo và phối hợp giải quyết vấn đề về chính sách tài chính - tiền tệ quốc gia.
  • Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thảo luận và kiến nghị các chủ trương, chính sách về tài chính - tiền tệ; theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương này.
  • Chủ tịch Hội đồng do một Phó thủ tướng làm, với các phó chủ tịch bao gồm Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và một đồng chí Phó ban kinh tế Trung ương Đảng.
  • Hội đồng làm việc theo nguyên tắc tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ; các ý kiến khác nhau phải báo cáo đầy đủ với Thủ tướng.
  • Quy chế làm việc của Hội đồng và mối quan hệ giữa Hội đồng và các ngành liên quan do Chủ tịch Hội đồng quy định.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường hiệu quả trong việc nghiên cứu, chỉ đạo và phối hợp giải quyết vấn đề về chính sách tài chính - tiền tệ.
  • Nâng cao chất lượng các chủ trương, chính sách tài chính - tiền tệ thông qua quá trình thảo luận tập thể.

❓ 자주 묻는 질문

Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước được thành lập khi nào?

Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước được thành lập theo Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg.

Ai là Chủ tịch Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước?

Chủ tịch Hội đồng do một Phó thủ tướng làm, với các phó chủ tịch bao gồm Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và một đồng chí Phó ban kinh tế Trung ương Đảng.

Hội đồng có nhiệm vụ gì?

Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thảo luận và kiến nghị các chủ trương, chính sách về tài chính - tiền tệ; theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Hội đồng làm việc theo nguyên tắc gì?

Hội đồng làm việc theo nguyên tắc tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ. Các ý kiến khác nhau phải báo cáo đầy đủ với Thủ tướng.

전문

QUYẾT ĐỊNH 

Về thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước

 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp giải quyết những vấn đề quan trọng về chính sách tài chính - tiền tệ quốc gia.

Điều 2. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nhiệm vụ:

1. Xem xét, thảo luận và có ý kiến đề xuất về các đề án, chủ trương, chính sách và kế hoạch tài chính - tiền tệ do các Bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ.

2. Tổ chức phối hợp thực hiện các chủ trương, chính sách, kế hoạch về tài chính - tiền tệ, tín dụng, ngân hàng, giá cả và thị trường vốn trong nước và quốc tế; kiến nghị các biện pháp điều hành của Chính phủ và của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện có hiệu quả các chính sách tài chính - tiền tệ của Đảng và Nhà nước.

3. Theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương, chính sách và kế hoạch về tài chính - tiền tệ; tham gia đóng góp ý kiến vào quá trình chuẩn bị các đề án của các Bộ, ngành và các địa phương trong lĩnh vực này.

Điều 3. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước làm việc theo nguyên tắc tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ. Các chủ trương, chính sách và kế hoạch về tài chính - tiền tệ trước khi báo cáo Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định phải được tập thể Hội đồng thảo luận đóng góp ý kiến, nếu có ý kiến khác nhau phải báo cáo đầy đủ với Thủ tướng Chính phủ.

Quy chế làm việc của Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước và mối quan hệ giữa Hội đồng và các ngành liên quan do Chủ tịch Hội đồng quy định.

Điều 4. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước do một Phó thủ tướng làm Chủ tịch. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và mời một đồng chí Phó ban kinh tế Trung ương Đảng làm Phó chủ tịch Hội đồng. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Uỷ viên Hội đồng.

Giúp việc Hội đồng có Tổng thư ký và một số chuyên viên chuyên trách đặt tại Văn phòng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ đề nghị và Chủ tịch Hội đồng quyết định. Mọi chế độ và điều kiện làm việc do Văn phòng Chính phủ đảm nhận.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

23/1998/QĐ-TTg
Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng Tài chính- Tiền tệ Nhà nước
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.