Sắc lệnh số 231 Về việc chứng nhận những tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ

Văn bản quyết định chứng nhận và cấp nguyệt cấp cho bốn người tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, áp dụng từ ngày 1/1/1946.

Document No.231
Document typeDecree
Issuing authorityTài Khoản Trung Ương
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date02/12/1946
Effective date17/12/1946
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Văn bản quyết định chứng nhận và cấp nguyệt cấp cho bốn người tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, áp dụng từ ngày 1/1/1946.

Key points

  • Những người tự vệ có tên trong Điều 1 được chứng nhận đi theo Chủ tịch Chính phủ
  • Kể từ ngày 01/01/1946, các nhân viên nêu trên được đặc cách lĩnh mỗi người một khoản nguyệt cấp tạm định là 250 đồng bạc Việt Nam do Ngân hàng Việt Nam niên khoá 1946 chịu (Điều 2)
  • Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Số 231 ngày 2 tháng 12 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo lời đề nghị của ông Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay nhận những người tự vệ có tên sau này đi theo Chủ tịch Chính phủ

Nguyễn Văn Ly

Nguyễn Hữu Vân

Chu Phương Vương

Trần Đinh

Điều 2. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1946 các nhân viên kể trên được đặc cách lĩnh mỗi người một khoản nguyệt cấp định tạm làm 250 đồng bạc do Ngân hành Việt Nam niên khoá 1946, Chương 6 chịu.

Điều 3- Ông Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.