Sắc lệnh số 231 Về việc chứng nhận những tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ

Văn bản quyết định chứng nhận và cấp nguyệt cấp cho bốn người tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, áp dụng từ ngày 1/1/1946.

문서 번호231
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 12. 1946
발효일17. 12. 1946
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Văn bản quyết định chứng nhận và cấp nguyệt cấp cho bốn người tự vệ đi theo Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, áp dụng từ ngày 1/1/1946.

핵심 사항

  • Những người tự vệ có tên trong Điều 1 được chứng nhận đi theo Chủ tịch Chính phủ
  • Kể từ ngày 01/01/1946, các nhân viên nêu trên được đặc cách lĩnh mỗi người một khoản nguyệt cấp tạm định là 250 đồng bạc Việt Nam do Ngân hàng Việt Nam niên khoá 1946 chịu (Điều 2)
  • Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

 

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Số 231 ngày 2 tháng 12 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo lời đề nghị của ông Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay nhận những người tự vệ có tên sau này đi theo Chủ tịch Chính phủ

Nguyễn Văn Ly

Nguyễn Hữu Vân

Chu Phương Vương

Trần Đinh

Điều 2. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1946 các nhân viên kể trên được đặc cách lĩnh mỗi người một khoản nguyệt cấp định tạm làm 250 đồng bạc do Ngân hành Việt Nam niên khoá 1946, Chương 6 chịu.

Điều 3- Ông Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.