Quyết định này điều chỉnh giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với một số loại xe hai bánh gắn máy mới, áp dụng từ 1/1/1995. Các mức giá cụ thể được quy định cho từng loại xe.
要点
- Xe DREAM II: 1475 USD/chiếc
- Xe SUZUKI CRYSTAL: 1050 USD
- Xe SUZUKI ROJAL: 1110 USD
- Xe CUSTOM C70: 1410 USD
- Xe CITI Hàn Quốc: 1075 USD
- Xe MINSK (Nga): 265 USD
- Xe ASTREA PRIMA (INDONEXIA): 950 USD
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp nhập khẩu xe hai bánh gắn máy mới sẽ phải điều chỉnh giá tính thuế theo quy định, có thể ảnh hưởng đến chi phí nhập khẩu.
- Người tiêu dùng có thể thấy sự thay đổi về giá bán của các loại xe hai bánh gắn máy trên thị trường.
❓ 常见问题
Các loại xe nào được điều chỉnh?
Xe DREAM II, SUZUKI CRYSTAL, SUZUKI ROJAL, CUSTOM C70, CITI Hàn Quốc, MINSK (Nga), và ASTREA PRIMA (INDONEXIA).
Từ khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực từ 1/1/1995.
Nếu đã nộp thuế theo giá cũ, liệu có bị phạt không?
Không, nhưng Cơ quan Hải quan sẽ tính lại thuế phải nộp cho đơn vị theo giá tối thiểu mới quy định tại Quyết định này.
Có mức thuế cụ thể nào được nêu trong quyết định này không?
Các mức thuế cụ thể bao gồm 1475 USD cho DREAM II, 1050 USD cho SUZUKI CRYSTAL, 1110 USD cho SUZUKI ROJAL, v.v.
Nếu giá trên hợp đồng cao hơn giá tối thiểu quy định, liệu có áp dụng giá trên hợp đồng không?
Có, nếu đủ điều kiện áp dụng giá tính thuế theo giá ghi trên hợp đồng.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 234TC/TCT/QĐ |
Hà Nội , ngày 29 tháng 3 năm 1995 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU TỐI THIỂU ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI XE HAI BÁNH GẮN MÁY MỚI
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc
định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số
54/CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ;
Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Thương mại;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Điều chỉnh giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với một số loại xe gắn máy mới, cụ thể như sau:
- Xe DREAM II : 1475 USD/ chiếc xe mới
- Xe SUZUKI CRYSTAL : 1050 -
- Xe SUZUKI ROJAL : 1110 -
- Xe CUSTOM C70 : 1410 -
- Xe CITI Hàn Quốc : 1075 -
- Xe MINSK (Nga) : 265 -
- Xe ASTREA PRIMA (INDONEXIA): 950 -
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành đối với các lô hàng nhập khẩu có tờ khai hàng nhập khẩu đăng ký với Cơ quan Hải quan từ ngày 1/1/1995.
Những trường hợp đã nộp theo giá tính thuế tối thiểu cũ cao hơn giá tối thiểu tại Quyết định này thì Cơ quan Hải quan tính lại thuế phải nộp cho đơn vị theo giá tối thiểu quy định tại Quyết định này. Trường hợp đủ điều kiện áp dụng giá tính thuế theo hợp đồng mà giá ghi trên hợp đồng cao hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này thì áp dụng giá tính thuế theo giá ghi trên hợp đồng.
Số thuế đơn vị đã nộp thừa sẽ được thoái trả bằng cách trừ vào thuế số phải nộp kỳ sau của đơn vị.
Điều 3. Những quy định khác vẫn thực hiện theo Quyết định 144/TC/TCT-QĐ ngày 23/2/1994 của Bộ Tài chính.
|
|
Phạm Văn Trọng (Đã Ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。