Sắc lệnh số 236/SLM năm 1947 quy định về việc coi ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia như một vị Bộ trưởng trong phạm vi quyền hạn và danh vị, đồng thời bổ sung ông vào Hội đồng Liên bộ.
适用范围
Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia
要点
- Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được coi ngang hàng như một vị Bộ trưởng về quyền hạn và danh vị (Điều 1).
- Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được bổ sung vào Hội đồng Liên bộ gồm các ông Bộ trưởng của các Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Tài chính, Kinh tế, Tư pháp (Điều 2).
- Các ông Bộ trưởng và ông Tổng chỉ huy phải thi hành sắc lệnh này (Điều 3).
- Hội đồng Liên bộ được thành lập theo quyết định của Hội đồng Chính phủ ngày 5-7-47, nay thêm ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia.
- Sắc lệnh có hiệu lực thi hành từ thời điểm ban hành.
🌐 本文件的社会影响
- Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được hưởng quyền hạn và danh vị tương đương với một Bộ trưởng, tăng cường vai trò trong việc quản lý nhà nước.
- Việc bổ sung ông Tổng chỉ huy vào Hội đồng Liên bộ giúp nâng cao hiệu quả điều hành chính sách quốc phòng.
- Các cơ quan liên quan phải thực hiện theo quy định của sắc lệnh này.
❓ 常见问题
Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được coi như vị trí nào?
Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được coi ngang hàng với một Bộ trưởng về quyền hạn và danh vị.
Hội đồng Liên bộ gồm những ai?
Hội đồng Liên bộ gồm các ông Bộ trưởng của các Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Tài chính, Kinh tế, Tư pháp và ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia.
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 236 NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 1947
Chiểu sắc lệnh số 47 ngày 1-5-47 tổ chức Bộ tổng Chỉ huy;
Chiểu quyết định của Hội đồng Chính phủ về quyền hạn của ông Tổng chỉ huy quân đội quốc gia dân quân tự vệ Việt Nam,
Sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia được coi ngang hàng như một vị Bộ trưởng về quyền hạn và danh vị.
Điều 2
Hội đồng Liên bộ gồm có các vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp, do quyết định qua Hội đồng Chính phủ ngày 5-7-47 thiết lập, nay thêm ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia.
Điều 3
Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp và ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia chiểu sắc lệnh thi hành.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。