Quyết định số 237/2005/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Quyết định này quy định việc giữ nguyên một số nông trường và lâm trường, tổ chức lại các lâm trường thành công ty lâm nghiệp, chuyển một số lâm trường thành Ban Quản lý rừng phòng hộ, thực hiện cổ phần hóa năm 2006 cho hai công ty, và giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005.
적용 범위
Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
핵심 사항
- Giữ nguyên các nông trường: Nông trường Quyết Thắng, Trại giống Chiên Đàn, Công ty Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam
- Tổ chức lại các lâm trường Phước Sơn, Cà Dy, và Trà My (sau khi tách rừng phòng hộ ra) thành công ty lâm nghiệp
- Chuyển các lâm trường Sông Kôn, Phước Hiệp, Ma Cooih, và toàn bộ Trà My thành Ban Quản lý rừng phòng hộ
- Thực hiện cổ phần hóa năm 2006 cho Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn và P.Rao
- Giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo cơ hội phát triển kinh tế - xã hội cho tỉnh Quảng Nam thông qua việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự không ổn định trong quản lý và hoạt động của các nông, lâm trường trong thời gian chuyển đổi.
❓ 자주 묻는 질문
Công ty nào sẽ được cổ phần hóa?
Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn và P.Rao sẽ được thực hiện cổ phần hóa năm 2006.
Lâm trường nào sẽ bị giải thể?
Lâm trường Đại Lộc sẽ bị giải thể vào năm 2005.
Các lâm trường chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ có điều kiện gì không?
Theo quyết định, các lâm trường Sông Kôn, Phước Hiệp, Ma Cooih, và toàn bộ Trà My sẽ được chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ.
Thời gian thực hiện cổ phần hóa là khi nào?
Cổ phần hóa sẽ được thực hiện năm 2006 cho Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn và P.Rao.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh
thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;
Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam như sau:
1. Giữ nguyên các nông trường, lâm trường sau:
- Nông trường Quyết Thắng,
- Trại giống Chiên Đàn,
- Công ty Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam.
2. Tổ chức lại các lâm trường sau thành công ty lâm nghiệp:
- Lâm trường Phước Sơn,
- Lâm trường Cà Dy,
- Lâm trường Trà My (sau khi tách rừng phòng hộ ra).
3. Chuyển các lâm trường sau thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:
- Lâm trường Sông Kôn,
- Lâm trường Phước Hiệp (thuộc Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn),
- Lâm trường Ma Cooih (thuộc Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao),
- Lâm trường Trà My (toàn bộ rừng phòng hộ).
4. Thực hiện cổ phần hoá năm 2006:
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu Thu Bồn,
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao.
5. Thực hiện giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005.
Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam:
1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này.
2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường, công ty lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 2121/BNN-HTX ngày 24 tháng 8 năm 2005.
Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam trong thực hiện Đề án này.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: