Thông tư liên tịch số 25/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT quy định chế độ chăm sóc sức khỏe và điều dưỡng cho người có công với cách mạng, bao gồm bảo hiểm y tế và chế độ điều dưỡng tại các cơ sở hoặc tại gia đình. Thông tư này thay thế một số văn bản cũ và có hiệu lực từ ngày 25/10/2010.
적용 범위
Người có công với cách mạng, thân nhân của họ, thương binh, bệnh binh, liệt sĩ, anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, anh hùng Lao động trong kháng chiến, bà mẹ Việt Nam anh hùng.
핵심 사항
- Người có công với cách mạng và thân nhân của họ được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo quy định pháp luật.
- Điều dưỡng mỗi năm một lần cho người hoạt động cách mạng trước ngày 1/1/1945, bà mẹ Việt Nam anh hùng, thương binh loại B suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên, và những đối tượng khác có tỷ lệ suy giảm từ 81% trở lên.
- Điều dưỡng luân phiên 5 năm một lần cho cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng của liệt sĩ, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động dưới 81%, thương binh loại B suy giảm từ 0-80%.
- Mức chi điều dưỡng tại các cơ sở là 1.500.000 đồng/người/lần, trong đó bao gồm tiền ăn, thuốc bổ, quà tặng và chi khác; mức chi điều dưỡng tại gia đình là 800.000 đồng/người/lần.
- Hàng năm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Tài chính phân bổ kinh phí cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Người có công với cách mạng và thân nhân của họ được hưởng chế độ chăm sóc sức khỏe tốt hơn.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc thực hiện các chế độ này tăng lên, ảnh hưởng đến ngân sách nhà nước.
❓ 자주 묻는 질문
Người có công với cách mạng được hưởng những quyền lợi gì?
Người có công với cách mạng và thân nhân của họ được cấp thẻ bảo hiểm y tế và được điều dưỡng mỗi năm một lần hoặc luân phiên 5 năm một lần, tùy theo đối tượng.
Mức chi phí cho việc điều dưỡng tại các cơ sở là bao nhiêu?
Mức chi phí cho việc điều dưỡng tại các cơ sở là 1.500.000 đồng/người/lần, trong đó bao gồm tiền ăn, thuốc bổ, quà tặng và chi khác.
Người có công với cách mạng được điều dưỡng luân phiên 5 năm một lần khi nào?
Người có công với cách mạng được điều dưỡng luân phiên 5 năm một lần nếu là cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng của liệt sĩ, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động dưới 81%, thương binh loại B suy giảm từ 0-80%.
Kinh phí cho việc điều dưỡng được phân bổ như thế nào?
Hàng năm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Tài chính phân bổ kinh phí ngay từ đầu năm cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Người có công với cách mạng được điều dưỡng tại gia đình khi nào?
Người có công với cách mạng được điều dưỡng tại gia đình nếu là thương binh, bệnh binh có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật dưới 81% đang sống tại gia đình.
전문
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 17/2006/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT ngày 21 tháng 11 năm 2006 và thay thế Thông tư
liên tịch số 06/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT ngày 12 tháng 4 năm 2007 của liên Bộ Lao động – Thương binh và
Xã hội – Bộ Tài chính – Bộ Y tế hướng dẫn chế độ chăm sóc sức khỏe đối với người có công với cách mạng
________________________________
Căn cứ Nghị định số 54/2006/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;
Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính – Bộ Y tế hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Phần I, Phần II Thông tư liên tịch số 17/2006/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT ngày 21 tháng 11 năm 2006 như sau:
Mục 1
CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 1. Đối tượng được bảo hiểm y tế
Người có công với cách mạng và thân nhân của họ được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật về ưu đãi người có công với cách mạng và pháp luật về bảo hiểm y tế.
Điều 2. Quyền lợi bảo hiểm y tế
Người có công với cách mạng và thân nhân của họ được hưởng quyền lợi về chăm sóc sức khỏe theo quy định của Luật bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Mục 2
CHẾ ĐỘ ĐIỀU DƯỠNG
Điều 3. Đối tượng hưởng chế độ điều dưỡng
1. Điều dưỡng mỗi năm một lần:
a) Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945;
b) Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến trước Tổng khởi nghĩa 19 tháng Tám năm 1945;
c) Bà mẹ Việt Nam anh hùng;
d) Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B (gọi chung là thương binh), bệnh binh có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên đang sống tại gia đình;
đ) Người có công giúp đỡ cách mạng được Nhà nước tặng Kỷ niệm chương "Tổ quốc ghi công" hoặc Bằng "Có công với nước";
e) Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên.
2. Điều dưỡng luân phiên 5 năm một lần:
a) Cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng của liệt sĩ, người có công nuôi dưỡng liệt sĩ';
b) Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động trong kháng chiến;
c) Người có công giúp đỡ cách mạng trong kháng chiến;
d) Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động dưới 81%;
đ) Thương binh, bệnh binh có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật dưới 81% đang sống tại gia đình;
e) Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày.
Điều 4. Chế độ điều dưỡng
1. Điều dưỡng tại các cơ sở điều dưỡng:
a) Thời gian điều dưỡng tối đa là 10 ngày (không kể thời gian đi và về);
b) Mức chi điều dưỡng: 1.500.000 đồng/người/lần, bao gồm:
+ Tiền ăn sáng và 2 bữa chính: 1.100.000 đồng;
+ Thuốc bổ và thuốc chữa bệnh thông thường: 100.000 đồng;
+ Quà tặng đối tượng: 100.000 đồng;
+ Chi khác (khăn mặt, xà phòng, bàn chải, thuốc đánh răng, nghe chuyện thời sự, tham quan, chụp ảnh, phục hồi chức năng,…): 200.000 đồng;
c) Trong thời gian điều dưỡng tập trung nếu bị ốm đau đột xuất thì được giới thiệu đi điều trị tại bệnh viện gần nhất theo chế độ bảo hiểm y tế hiện hành;
d) Trường hợp đối tượng đi điều dưỡng tập trung, nếu không ở hết thời gian của đợt điều dưỡng thì không được thanh toán lại tiền. Số kinh phí còn lại do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý để tăng số đối tượng hưởng chế độ điều dưỡng hàng năm;
đ) Kinh phí chi tiền điện, nước sinh hoạt, văn nghệ, báo chí được giao dự toán trực tiếp cho các cơ sở điều dưỡng người có công với cách mạng do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý theo quy định tại Điều 5 của Thông tư liên tịch số 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 11/3/2009.
2. Điều dưỡng tại gia đình:
Mức chi điều dưỡng là 800.000 đồng/người/lần.
Điều 5. Phương thức thực hiện
1. Hàng năm, căn cứ dự toán chi ưu đãi người có công và số lượng thực tế các đối tượng thuộc diện điều dưỡng của từng địa phương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Tài chính phân bổ kinh phí ngay từ đầu năm cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập danh sách đối tượng được điều dưỡng trong năm (Mẫu số 01) và ra Quyết định điều dưỡng người có công (Mẫu số 02).
3. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập kế hoạch chi tiết và tổ chức đưa đối tượng đi điều dưỡng tại các cơ sở điều dưỡng hoặc điều dưỡng tại gia đình theo quy định. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Y tế thực hiện thăm khám sức khỏe cho đối tượng điều dưỡng tại gia đình.
Mục 3
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2010 và thay thế Phần I, Phần II của Thông tư liên tịch số 17/2006/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT ngày 21 tháng 11 năm 2006. Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Y tế hướng dẫn chế độ chăm sóc sức khỏe đối với người có công với cách mạng. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Y tế để xem xét, giải quyết.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính – Bộ Y tế để xem xét, giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: