Quyết định tạm ngừng xuất khẩu và nhập khẩu kim cương thô có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà) để ngăn chặn việc buôn bán kim cương bất hợp pháp do tổ chức phiến loạn sử dụng. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.
适用范围
Thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu kim cương thô.
要点
- Thương nhân kinh doanh kim cương thô → không được xuất khẩu và nhập khẩu kim cương thô có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà).
- Quyết định này → có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.
- Các cơ quan liên quan thuộc Bộ Thương mại → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp kinh doanh kim cương thô sẽ bị hạn chế trong việc xuất khẩu và nhập khẩu từ nước Côte d'Ivoire, có thể ảnh hưởng đến hoạt động thương mại.
- Tuy nhiên, quyết định này nhằm ngăn chặn buôn bán kim cương bất hợp pháp, bảo vệ quyền lợi của các chính phủ hợp pháp.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho loại hàng hóa nào?
Quyết định này áp dụng cho kim cương thô có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà).
Thời hạn của quyết định là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ khi đăng Công báo.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các cơ quan liên quan thuộc Bộ Thương mại, bao gồm Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan.
Quyết định này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh như thế nào?
Thương nhân kinh doanh kim cương thô sẽ không được xuất khẩu hoặc nhập khẩu từ nước Côte d'Ivoire, có thể gây khó khăn cho hoạt động thương mại.
Nếu vi phạm quyết định này, sẽ bị xử phạt như thế nào?
Thông tin về chế tài và xử phạt không được đề cập trong văn bản quyết định này. Cần tham khảo thêm các quy định khác của pháp luật thương mại.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Về việc tạm ngừng xuất khẩu và nhập khẩu kim cương thô
có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ biển Ngà)
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;
Căn cứ Thông tư số 11/2002/TT-TM-XNK ngày 26/12/2002 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện việc quản lý xuất nhập khẩu kim cương thô;
Căn cứ Thông báo ngày 5 tháng 10 năm 2005 của Chủ tịch Quy chế Chứng nhận Quy trình Kimberley, tổ chức mà Việt Nam đã chính thức trở thành thành viên từ ngày 01/01/2003, về việc chính phủ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà) đã chính thức cấm việc xuất khẩu kim cương thô từ tháng 11/2002 và ngừng cấp Giấy chứng nhận xuất xứ Kimberley cho kim cương thô được khai thác từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà), và đồng thời yêu cầu các nước thành viên tạm ngừng nhập khẩu kim cương thô có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà), nhằm phát hiện và ngăn chặn việc buôn bán kim cương bất hợp pháp do các tổ chức phiến loạn và đồng minh sử dụng để tài trợ cho các cuộc xung đột chống lại các chính quyền hợp pháp ở các nước;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tạm ngừng xuất khẩu và nhập khẩu kim cương thô có xuất xứ từ nước Côte d'Ivoire (Bờ Biển Ngà).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ Thương mại, các thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu kim cương thô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。