Quyết định số 257/2002/QÐ-BTP thành lập Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam trực thuộc Bộ Tư pháp, có chức năng huy động và cấp phát tài chính để hỗ trợ hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc. Văn bản quy định chi tiết về nhiệm vụ, quyền hạn cũng như tổ chức bộ máy của quỹ.
适用范围
Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam
要点
- Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam có tư cách pháp nhân và trụ sở tại Hà Nội (Điều 1).
- Quỹ tiếp nhận nguồn tài chính từ ngân sách Nhà nước và các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và quốc tế (Điều 3.1-2).
- Quỹ hỗ trợ tài chính cho hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc theo quy định của pháp luật (Điều 3.3).
- Quỹ thông tin tuyên truyền, trao đổi kinh nghiệm và phổ biến rộng rãi về hoạt động của mình (Điều 3.4).
- Bộ máy tổ chức của Quỹ gồm Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán chuyên trách và bộ phận giúp việc kiêm nhiệm (Điều 4)
🌐 本文件的社会影响
- Tạo điều kiện thuận lợi cho người dân tiếp cận dịch vụ pháp lý miễn phí.
- Hỗ trợ các tổ chức cá nhân trong nước và quốc tế tham gia đóng góp vào quỹ.
- Giúp tăng cường hiệu quả hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc.
❓ 常见问题
Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam có tư cách pháp nhân không?
Có, Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam có tư cách pháp nhân (Điều 1).
Quỹ tiếp nhận nguồn tài chính từ đâu?
Quỹ tiếp nhận nguồn tài chính từ ngân sách Nhà nước và các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và quốc tế (Điều 3.1-2).
Quỹ có nhiệm vụ gì?
Quỹ hỗ trợ tài chính cho hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc theo quy định của pháp luật, thông tin tuyên truyền và phổ biến rộng rãi về hoạt động của mình (Điều 3.3-4).
Bộ máy tổ chức của Quỹ gồm những bộ phận nào?
Quỹ có Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán chuyên trách và bộ phận giúp việc kiêm nhiệm (Điều 4).
全文
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP SỐ 257/2002/QĐ-BTP NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2002 VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VIỆT NAM
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
- Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tư pháp;
- Căn cứ Quyết định số 734/TTg ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách;
- Căn cứ Công văn số 5856/VPCP-PC ngày 30 tháng 11 năm 2001 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập quỹ trợ giúp pháp lý;
- Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 3142/BTC-CSTC ngày 02 tháng 4 năm 2002) và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (Công văn số 89/BTCCBCP-TCCB ngày 22 tháng 3 năm 2002) về việc ban hành các văn bản về quỹ trợ giúp Pháp lý Việt Nam;
- Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Thành lập quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ) trực thuộc Cục Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp.
Quỹ có tư cách pháp nhân, có trụ sở đặt tại Hà Nội, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng.
Quỹ có tên gọi tiếng Anh là VIET NAM LEGAL AID FUND và viết tắt là VILAF.
Điều 2. Quỹ có chức năng huy động, tiếp nhận các nguồn tài chính đóng góp, cấp phát để hỗ trợ cho hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc.
Điều 3. Quỹ có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Tiếp nhận nguồn tài chính từ ngân sách Nhà nước;
2. Tiếp xúc, khai thác, vận động các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, xây dựng Quỹ theo quy định;
3. Thực hiện hỗ trợ tài chính cho hoạt động trợ giúp pháp lý trong phạm vi toàn quốc theo quy định của pháp luật;
4. Thông tin tuyên truyền trao đổi kinh nghiệm, phổ biến rộng rãi về hoạt động của Quỹ;
5. Sử dụng mạng lước cộng tác viên ở Trung ương và địa phương để góp phần tạo nguồn cho Quỹ và triển khai các hoạt động của Quỹ theo quy định;
6. Quản lý nguồn tài chính của Quỹ theo quy định;
7. Đề xuất việc khen thưởng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân có thành tích trong việc tham gia xây dựng và phát triển Quỹ.
Điều 4. Bộ máy tổ chức của Quỹ có Giám đốc Quỹ, các Phó Giám đốc Quỹ, Kế toán chuyên trách và bộ phận giúp việc kiêm nhiệm.
Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp thành lập các Ban chuyên môn của Quỹ theo đề nghị của cục trưởng Cục trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.
Điều 5. Cục trưởng Cục trợ giúp pháp lý chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 26 tháng 7 năm 2002.
Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。