Chỉ thị số 26/2006/CT-BNN Về việc phòng trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá hại lúa hè thu ở vùng đồng bằng sông Cửu Long

Chỉ thị số 26/2006/CT-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phòng trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá do rầy nâu gây ra ở lúa hè thu tại vùng đồng bằng sông Cửu Long. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan chức năng thực hiện nhiều biện pháp như duy trì hoạt động của Ban Chỉ đạo, huy động lực lượng ngành Bảo vệ thực vật, tổ chức tập huấn cho nông dân, tuyên truyền kiến thức phòng bệnh và hỗ trợ nông dân bị ảnh hưởng.

문서 번호26/2006/CT-BNN
문서 유형지시
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Chưa Phân Loại
발행일10. 04. 2006
발효일09. 05. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 26/2006/CT-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phòng trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá do rầy nâu gây ra ở lúa hè thu tại vùng đồng bằng sông Cửu Long. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan chức năng thực hiện nhiều biện pháp như duy trì hoạt động của Ban Chỉ đạo, huy động lực lượng ngành Bảo vệ thực vật, tổ chức tập huấn cho nông dân, tuyên truyền kiến thức phòng bệnh và hỗ trợ nông dân bị ảnh hưởng.

적용 범위

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh/thành phố, Ban Chỉ đạo phòng chống rầy nâu, Chi cục Bảo vệ thực vật, Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố, nông dân.

핵심 사항

  • Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huy động lực lượng ngành Bảo vệ thực vật để nắm tình hình, tổ chức tập huấn cho nông dân cách phát hiện bệnh sớm và khoanh vùng tiêu hủy ruộng bị nhiễm bệnh (Điều 2).
  • Cục Bảo vệ thực vật chỉ đạo các Chi cục Bảo vệ thực vật liên tục theo dõi diễn biến tình hình dịch bệnh trên lúa hè thu, cung cấp thông tin nhanh, kịp thời đến nông dân và các phương tiện thông tin đại chúng (Điều 3).
  • Tuyên truyền, phổ biến kiến thức về phòng ngừa bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá, quản lý mật độ rầy nâu từ đầu vụ bằng các biện pháp như quản lý dịch hại tổng hợp (IPM), 'ba giảm, ba tăng', không phun thuốc trừ sâu sớm trong 40 ngày đầu sau khi gieo sạ (Điều 4).
  • Ở địa phương có lúa bị nhiễm bệnh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Bảo vệ thực vật khoanh vùng bao vây tiêu hủy bằng biện pháp phun trừ rầy nâu tại ruộng bị bệnh để tránh lây lan (Điều 5).
  • Ủy ban nhân dân tỉnh/Thành phố trích ngân sách phòng chống thiên tai hỗ trợ nông dân có ruộng bị tiêu hủy để kịp gieo trồng lại hoặc chuyển đổi cây trồng khác phù hợp ở địa phương (Điều 6).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu nguy cơ lây lan bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá, bảo vệ sản lượng lúa hè thu, nâng cao kiến thức của nông dân về phòng trừ dịch hại.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc khoanh vùng tiêu hủy ruộng bị nhiễm bệnh, gánh nặng tài chính đối với nông dân khi phải chuyển đổi cây trồng hoặc tái gieo trồng.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện chỉ thị này?

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương vùng đồng bằng sông Cửu Long và phía Nam, cùng với các đơn vị liên quan thuộc Bộ.

Nông dân cần làm gì để phòng ngừa bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá?

Nông dân cần quản lý mật độ rầy nâu từ đầu vụ bằng các biện pháp như quản lý dịch hại tổng hợp (IPM), 'ba giảm, ba tăng', không phun thuốc trừ sâu sớm trong 40 ngày đầu sau khi gieo sạ. Đồng thời, nông dân cũng cần được tập huấn để phát hiện bệnh sớm và khoanh vùng tiêu hủy ruộng bị nhiễm bệnh.

Nếu lúa bị nhiễm bệnh vàng lùn/lùn xoắn lá, nông dân sẽ nhận được hỗ trợ gì?

Nông dân có ruộng bị tiêu hủy do bệnh sẽ được Ủy ban nhân dân tỉnh/Thành phố trích ngân sách phòng chống thiên tai hỗ trợ để kịp gieo trồng lại hoặc chuyển đổi cây trồng khác phù hợp ở địa phương.

Các biện pháp phòng trừ bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá do rầy nâu gây ra bao gồm những gì?

Bao gồm việc duy trì hoạt động của Ban Chỉ đạo, huy động lực lượng ngành Bảo vệ thực vật, tổ chức tập huấn cho nông dân, tuyên truyền kiến thức phòng bệnh và hỗ trợ nông dân bị ảnh hưởng.

Cục Bảo vệ thực vật có nhiệm vụ gì trong chỉ thị này?

Cục Bảo vệ thực vật cần chỉ đạo các Chi cục Bảo vệ thực vật liên tục theo dõi diễn biến tình hình dịch bệnh trên lúa hè thu, cung cấp thông tin nhanh, kịp thời đến nông dân và các phương tiện thông tin đại chúng.

전문

BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN
NÔNG THÔN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26/2006/CT-BNN

Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2006 

CHỈ THỊ
Về việc phòng trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá hại lúa hè thu ở
vùng đồng bằng sông Cửu Long 

Hiện nay, lúa hè thu sớm ở đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh phía Nam đã xuống giống được trên 300.000 ha, có 13.402 ha bị nhiễm rầy nâu, đặc biệt nghiêm trọng là rầy nâu đã truyền bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá sang lúa hè thu sớm, khoảng 329 ha, trong đó 179 ha bị nhiễm bệnh nặng phân bố rãi rác tại Đồng Tháp, Long An, Trà Vinh và Tiền Giang.

Để ngăn chặn triệt để sự lây lan truyền bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá của rầy nâu sang lúa hè thu đại trà đã và đang xuống giống rộ ở đồng bằng Sông Cửu Long nói riêng và các tỉnh, thành phía Nam nói chung, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ thị thực hiện các công việc cấp bách như sau:

1. Tiếp tục duy trì hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng chống rầy nâu các tỉnh vùng đồng bằng Sông Cửu Long của Bộ phối hợp cùng với Ban Chỉ đạo tỉnh/thành phố và các cấp tích cực chỉ đạo, kiểm tra công tác phòng trừ rầy nâu và ngăn chặn triệt để sự lây lan của bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá ở đồng bằng Sông Cửu Long.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huy động lực lượng ngành Bảo vệ thực vật, Trồng trọt và Khuyến nông của tỉnh/thành phố xuống cơ sở để nắm tình hình, tổ chức tập huấn cho nông dân cách phát hiện bệnh sớm, và tổ chức khoanh vùng tiêu hủy ruộng bị nhiễm bệnh.

3. Cục Bảo vệ thực vật chỉ đạo các Chi cục Bảo vệ thực vật tỉnh/thành phố liên tục theo dõi diễn biến tình hình dịch bệnh trên lúa hè thu, thực hiện công tác dự tính, dự báo về rầy nâu và bệnh hại lúa để cung cấp thông tin nhanh, kịp thời đến nông dân, đồng thời cung cấp thông tin cho các phương tiện thông tin đại chúng để đưa tin.

4. Tuyên truyền, phổ biến kiến thức, hướng dẫn về phòng ngừa bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá, quản lý tốt mật độ rầy nâu từ đầu vụ bằng các biện pháp: quản lý dịch hại tổng hợp (IPM), “ba giảm, ba tăng”, không phun thuốc trừ sâu sớm trong 40 ngày đầu sau khi gieo sạ.

5. Ở địa phương đang có lúa bị nhiễm bệnh, vàng lùn/lùn xoắn lá, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh/thành phố chỉ đạo Chi cục Bảo vệ thực vật khoanh vùng bao vây tiêu hủy bằng biện pháp:

- Phun trừ rầy nâu tại ruộng bị bệnh để tránh lây lan rầy nâu sang ruộng khác.

- Nhổ bỏ hoặc phun thuốc trừ cỏ không chọn lọc (paraquat, glyphosate) để tiêu hủy, sau đó kết hợp cày vùi.

6. Ủy ban nhân dân tỉnh/Thành phố trích ngân sách phòng chống thiên tai để hỗ trợ cho nông dân có ruộng bị tiêu hủy để kịp gieo trồng lại hoặc chuyển đổi cây trồng khác phù hợp ở địa phương.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương vùng đồng bằng sông Cửu Long và phía Nam, và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ thực hiện khẩn trương các nội dung trên và báo cáo thường xuyên về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tình hình thực hiện chỉ thị này./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)


Bùi Bá Bổng

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.