Thông tư số 26/TC-TCT Hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Thông tư số 26/TC-TCT hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ô tô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Văn bản này áp dụng cho doanh nghiệp liên doanh và doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, cũng như các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh.

文号26/TC-TCT
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Vũ Mộng Giao — Thứ trưởng
更新02/07/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期15/05/1997
生效日期30/05/1997
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư số 26/TC-TCT hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ô tô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Văn bản này áp dụng cho doanh nghiệp liên doanh và doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, cũng như các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh.

适用范围

Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bao gồm: Doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

要点

  • Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ô tô con để đầu tư xây dựng cơ bản hình thành xí nghiệp hoặc tạo tài sản cố định thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.
  • Điều kiện xét miễn thuế nhập khẩu bao gồm: Giấy phép đầu tư cấp trước ngày 23/11/1996 và Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan đến ngày 01/7/1997.
  • Thủ tục xét miễn thuế nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993 và Thông tư số 20 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính.
  • Các đơn vị không đủ điều kiện hoặc khai báo sau ngày 01/7/1997 phải thực hiện theo quy định tại Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí nhập khẩu, thúc đẩy đầu tư nước ngoài vào Việt Nam.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các đơn vị không tuân thủ quy định về thời gian khai báo và giấy phép đầu tư.

❓ 常见问题

Các doanh nghiệp nào được xét miễn thuế nhập khẩu?

Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bao gồm: Doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Điều kiện nào để được xét miễn thuế nhập khẩu?

Các điều kiện bao gồm: Giấy phép đầu tư cấp trước ngày 23/11/1996 và Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan đến ngày 01/7/1997.

Thủ tục xét miễn thuế nhập khẩu như thế nào?

Thủ tục được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993 và Thông tư số 20 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính.

Các doanh nghiệp không đủ điều kiện sẽ bị xử lý như thế nào?

Các đơn vị không đủ điều kiện hoặc khai báo sau ngày 01/7/1997 phải thực hiện theo quy định tại Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ.

Thời hạn nộp tờ khai hàng hoá nhập khẩu là bao lâu?

Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan phải được thực hiện đến ngày 01/7/1997.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26/1997/TC-TCT

Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 1997

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ô tô con đối với

các Xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Căn cứ Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Điều 13, Điều 17 Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 716/KTTH ngày 17/2/1997 của Chính phủ về việc thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với Xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài;

Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau: 

I. PHẠM VI ÁP DỤNG:

1. Đối tượng được xét miễn nộp thuế nhập khẩu:

- Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bao gồm: Các doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài được thành lập theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

- Các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

2. Hàng hoá được xét miễn thuế nhập khẩu:

Vật tư, xe ôtô con (trong định mức quy định tại phụ lục 7 Thông tư số 215 UB/LXT ngày 8/02/1995 của UBNN về Hợp tác và Đầu tư) nhập khẩu để đầu tư xây dựng cơ bản hình thành Xí nghiệp hoặc tạo tài sản cố định thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.

II. ĐIỀU KIỆN VÀ THỦ TỤC XÉT MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU:

1. Điều kiện xét miễn thuế nhập khẩu:

- Các doanh nghiệp thuộc diện được xét miễn thuế nhập khẩu theo Điều 13 Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 và Điều 76 Nghị định số 18/CP ngày 16/4/1993 của Chính phủ được tiếp tục xét miễn thuế nhập khẩu đối với vật tư, xe ôtô con đến ngày 01/7/1997 nếu có đủ các điều kiện sau:

- Giấy phép đầu tư được Bộ Kế hoạch và Đầu tư (hoặc UBNN về hợp tác và đầu tư hoặc Bộ Thương mại đối với các dự án trước kia) cấp trước ngày 23/11/1996.

- Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá (theo đúng quy định của Tổng cục Hải quan) đến ngày 01/7/1997.

2. Thủ tục xét miễn thuế nhập khẩu: được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993 và Thông tư số 20 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

Tổng cục Hải quan theo chức năng của mình chỉ đạo, hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ vào các quy định hướng dẫn trên đây để làm thủ tục miễn thuế nhập khẩu cho các đơn vị. Mọi quy định khác vẫn thực hiện theo Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993 và Thông tư số 20 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính. Tất cả mọi hàng hoá nhập khẩu không đủ điều kiện quy định hoặc có Tờ khai hàng nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan sau ngày 01/7/1997 đều phải thực hiện theo quy định tại Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, các cơ quan đơn vị kịp thời phản ánh đến Bộ Tài chính xem xét giải quyết cụ thể. 

 

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG 

(Đã ký) 

 Vũ Mộng Giao

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。