Công văn này hướng dẫn việc thu thuế thu nhập cá nhân đối với lao động Việt Nam làm việc tại các tổ chức thuộc Liên Hiệp Quốc, yêu cầu họ kê khai và nộp thuế cho khoản thu nhập từ ngày 1/1/2002 trở đi. Đối với khoản thuế phát sinh trước đó từ 1/7/1997 đến 31/12/2001 sẽ được xem xét xử lý riêng.
适用范围
Lao động Việt Nam làm việc tại các tổ chức thuộc Liên Hiệp Quốc
要点
- Lao động Việt Nam làm việc trong các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc phải kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân cho khoản thu nhập từ ngày 1/1/2002 trở đi.
- Khoản thuế thu nhập phát sinh từ 1/7/1997 đến 31/12/2001 do phía Liên Hợp Quốc có thỏa thuận nộp thay sẽ được Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Ngoại giao xem xét xử lý riêng.
- Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải kiểm tra và yêu cầu lao động Việt Nam làm việc tại tổ chức quốc tế thuộc Liên Hợp Quốc đóng trên địa bàn thực hiện kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân.
- Thuế thu nhập cá nhân của công dân Việt Nam làm việc trong các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc phải được nộp đủ theo quy định pháp luật hiện hành.
- Việc kiểm tra và yêu cầu lao động thực hiện kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân bắt đầu từ ngày 1/1/2002.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng nguồn thu ngân sách nhà nước từ việc thu thuế của công dân Việt Nam làm việc tại các tổ chức quốc tế thuộc Liên Hợp Quốc.
- Đảm bảo tuân thủ pháp luật về thuế đối với lao động Việt Nam làm việc trong các tổ chức quốc tế.
- Có thể gây khó khăn cho một số lao động do phải thực hiện kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân.
❓ 常见问题
Lao động Việt Nam làm việc tại các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc có phải nộp thuế thu nhập không?
Có, lao động Việt Nam làm việc trong các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc phải kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân cho khoản thu nhập từ ngày 1/1/2002 trở đi.
Khoản thuế thu nhập phát sinh trước ngày 1/7/1997 có được xử lý như thế nào?
Công văn không đề cập đến khoản thuế thu nhập phát sinh trước ngày 1/7/1997.
Khoản thuế thu nhập từ 1/7/1997 đến 31/12/2001 được xử lý như thế nào?
Bộ Tài chính sẽ phối hợp với Bộ Ngoại giao xem xét xử lý riêng.
Cục Thuế có trách nhiệm gì trong việc này?
Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải kiểm tra và yêu cầu lao động Việt Nam làm việc tại tổ chức quốc tế thuộc Liên Hợp Quốc đóng trên địa bàn thực hiện kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân.
Khi nào bắt đầu thực hiện kê khai, nộp thuế?
Bắt đầu từ ngày 1/1/2002.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2748 TC/TCT NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2002
VỀ VIỆC THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM
LÀM VIỆC TẠI CÁC TỔ CHỨC THUỘC LHQ
Kính gửi: Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 631/VPCP-KTTH ngày 05/02/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao làm việc tại các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc, tại điểm 1: "Công dân Việt nam làm việc trong các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc có thu nhập phải nộp đủ thuế theo quy định của pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (sau đây gọi tắt là thuế thu nhập) hiện hành".
Để thực hiện nghiêm chỉnh Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, cục thuế có trách nhiệm kiểm tra và yêu cầu các lao động Việt nam làm việc trong các tổ chức quốc tề thuộc Liên Hợp Quốc đóng trên địa bàn thực hiện kê khai nộp thuế thu nhập đối với khoản thu nhập phát sinh từ 1/1.2002 và nộp ngay vào NSNN.
Đối với khoản thuế thu nhập phát sinh từ 1/7/1997 đến 31/12/2001 do phía Liên hợp quốc có thoả thuận nộp thay nên sẽ được Bộ Tài chính phối hợp với Bộ ngoại giao xem xét xử lý riêng.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：