Thông tư số 29/2019/TT-BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992. Văn bản này điều chỉnh việc cấp giấy chứng nhận cho tàu biển và bãi bỏ Điều 10 của Thông tư cũ.
적용 범위
Cục Hàng hải Việt Nam, Chi cục hàng hải, Cảng vụ hàng hải; các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đăng ký tàu biển
핵심 사항
- Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu do Cơ quan đăng ký tàu biển cấp (Điều 1)
- Bãi bỏ Điều 10 của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2019
- Thúc đẩy việc tuân thủ trách nhiệm bảo hiểm ô nhiễm dầu của tàu biển, đảm bảo quyền lợi cho các bên liên quan trong trường hợp xảy ra sự cố ô nhiễm dầu;
- Giảm bớt quy định không cần thiết về cấp giấy chứng nhận, tạo thuận lợi cho hoạt động đăng ký tàu biển
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Thúc đẩy việc tuân thủ trách nhiệm bảo hiểm ô nhiễm dầu của tàu biển, đảm bảo quyền lợi cho các bên liên quan trong trường hợp xảy ra sự cố ô nhiễm dầu;
- Giảm bớt quy định không cần thiết về cấp giấy chứng nhận, tạo thuận lợi cho hoạt động đăng ký tàu biển
❓ 자주 묻는 질문
Thông tư số 29/2019/TT-BGTVT có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2019.
Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính do cơ quan nào cấp?
Giấy chứng nhận do Cục Hàng hải Việt Nam hoặc Chi cục hàng hải, Cảng vụ hàng hải được phân cấp thực hiện công tác đăng ký tàu biển cấp.
Thông tư số 29/2019/TT-BGTVT có sửa đổi điều nào của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT?
Thông tư này sửa đổi Điều 3 và bãi bỏ Điều 10 của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này?
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.
Công ước quốc tế nào mà Thông tư này dựa trên?
Thông tư này dựa trên Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992.
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992
__________
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992 mà Việt Nam là thành viên;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam;
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc đảm bảo tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992
Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (sau đây gọi tắt là Giấy chứng nhận) do Cục Hàng hải Việt Nam hoặc Chi cục hàng hải, Cảng vụ hàng hải được Cục Hàng hải Việt Nam phân cấp thực hiện công tác đăng ký tàu biển (sau đây gọi chung là Cơ quan đăng ký tàu biển) cấp để xác nhận đơn bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính đối với tàu biển có hiệu lực, đáp ứng yêu cầu tại Điều VII của Công ước CLC 1992”.
Điều 2. Bãi bỏ Điều 10.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2019.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: