Quyết định số 30/2013/QĐ-TTg sửa đổi mức sinh hoạt phí cho quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ từ 150.000 đồng/người/ngày lên 180.000 đồng/người/ngày kể từ ngày 05/7/2013.
적용 범위
Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ
핵심 사항
- Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ → được hưởng sinh hoạt phí mức 180.000 đồng/người/ngày (Điều 1)
- Sinh hoạt phí tính theo ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ tại khu vực dò tìm, xử lý bom, mìn, vật nổ
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 5 tháng 7 năm 2013 (Điều 2)
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và các đơn vị liên quan phải thực hiện Quyết định này (Điều 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng mức sinh hoạt phí cho quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ giúp cải thiện điều kiện làm việc và thu nhập của họ.
- Các đơn vị liên quan phải chi trả thêm kinh phí để đảm bảo chế độ cho người lao động trong lĩnh vực này.
❓ 자주 묻는 질문
Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ được hưởng mức sinh hoạt phí bao nhiêu?
Họ được hưởng mức sinh hoạt phí là 180.000 đồng/người/ngày (Điều 1)
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 5 tháng 7 năm 2013 (Điều 2)
전문
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007
của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức
quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ
______________________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ.
Điều 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ như sau:
“2. Hưởng sinh hoạt phí mức 180.000 đồng/người/ngày, tính theo ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ tại khu vực dò tìm, xử lý bom, mìn, vật nổ.”
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 7 năm 2013.
Điều 3. Điều khoản thi hành
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, lãnh đạo các doanh nghiệp được phép thực hiện rà phá bom, mìn, vật nổ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: