Thông tư số 30/2013/TT-BYT của Bộ Y tế quy định danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá, áp dụng từ ngày 20 tháng 11 năm 2013. Danh mục này nhằm quản lý giá và đảm bảo an toàn thực phẩm.
적용 범위
Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế; Bộ Tài chính; các cơ quan, tổ chức liên quan; Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
핵심 사항
- Sữa và các sản phẩm dinh dưỡng có chứa sữa động vật dưới dạng bột hoặc dạng lỏng dành cho trẻ em dưới 6 tuổi được quy định là hàng hóa thực hiện bình ổn giá (Điều 1).
- Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế phải công bố danh mục chi tiết sữa theo định kỳ hằng tháng (Điều 3).
- Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2013 (Điều 5).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo an toàn thực phẩm và quản lý giá sữa cho trẻ em, giúp người tiêu dùng có thông tin chính xác về sản phẩm.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc theo dõi và cập nhật danh mục sữa thường xuyên (Điều 3).
❓ 자주 묻는 질문
Danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi bao gồm những sản phẩm nào?
Sữa và các sản phẩm dinh dưỡng có chứa sữa động vật dưới dạng bột hoặc dạng lỏng dành cho trẻ em dưới 6 tuổi, không theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (Điều 1).
Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế cần công bố danh mục sữa như thế nào?
Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế phải công bố danh mục chi tiết sữa theo định kỳ hằng tháng (Điều 3).
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2013 (Điều 5).
Các cơ quan, tổ chức liên quan cần thực hiện những gì theo Thông tư này?
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này (Điều 4).
Danh mục sữa quy định trong Thông tư này bao gồm những sản phẩm nào?
Sản phẩm dinh dưỡng công thức cho trẻ đến 36 tháng tuổi theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia do Bộ Y tế ban hành và sữa và các sản phẩm dinh dưỡng có chứa sữa động vật dưới dạng bột hoặc dạng lỏng (Điều 1).
전문
THÔNG TƯ
Ban hành danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá
_____________________________
Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 06 năm 2012;
Căn cứ Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 ngày 17 tháng 06 năm 2010 và Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 08 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 8119/VPCP-KTTH ngày 29 tháng 9 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ ;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm;
Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành Danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá.
Điều 1. Ban hành Danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá theo quy định tại Điểm h Khoản 2 Điều 15 Luật Giá bao gồm:
1. Sản phẩm dinh dưỡng công thức cho trẻ đến 36 tháng tuổi theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia do Bộ Y tế ban hành.
2. Sữa và các sản phẩm dinh dưỡng có chứa sữa động vật dưới dạng bột hoặc dạng lỏng có công bố sử dụng cho trẻ em dưới 06 tuổi nhưng không theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại Khoản 1 Điều này.
Điều 2. Danh mục quy định tại Điều 1 Thông tư này là cơ sở để Bộ Tài chính thực hiện quản lý giá theo quy định của pháp luật về giá.
Điều 3. Định kỳ hằng tháng, Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế có trách nhiệm công bố danh mục chi tiết sữa quy định tại Điều 1 Thông tư này.
Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Điều 5. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2013.
Điều 6. Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y tế có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức liên quan hướng dẫn triển khai và tổ chức việc thực hiện Thông tư này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.