Quyết định số 307/TTg phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam từ năm 1995 đến 2010, nhằm mục tiêu phát triển kinh tế xã hội và khai thác tiềm năng du lịch của từng vùng địa phương. Quyết định yêu cầu các cơ quan chức năng tổ chức triển khai quy hoạch này trong kế hoạch dài hạn, 5 năm và hàng năm.
要点
- Phê duyệt 'Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010' của Tổng cục Du lịch.
- Các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức triển khai quy hoạch này trong kế hoạch dài hạn, 5 năm và hàng năm.
- Tổng cục Trưởng Tổng cục Du lịch chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan để chỉ đạo công tác quy hoạch và phát triển du lịch phù hợp với chiến lược kinh tế xã hội của từng địa phương.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ phát triển ngành du lịch, tăng thu nhập cho người dân, thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa các vùng miền và quốc tế.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về mặt hạ tầng và môi trường tại các khu vực có trung tâm du lịch lớn.
❓ 常见问题
Quyết định này quy định gì?
Quyết định này phê duyệt 'Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010' và yêu cầu các cơ quan chức năng tổ chức triển khai quy hoạch này.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức triển khai quy hoạch này.
Tổng cục Du lịch có vai trò gì?
Tổng cục Trưởng Tổng cục Du lịch chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan để chỉ đạo công tác quy hoạch và phát triển du lịch phù hợp với chiến lược kinh tế xã hội của từng địa phương.
Quyết định này áp dụng cho thời gian nào?
Quyết định này áp dụng cho thời kỳ 1995 - 2010, nhưng nội dung vẫn có giá trị tham khảo cho các giai đoạn sau.
全文
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 307-TTg |
Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1995 |
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM THỜI KỲ 1995 - 2010
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét Tờ trình số 377/TCDL ngày 24 tháng 4 năm 1995 của Tổng cục Du lịch;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt "Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010" số 377/TCDL ngày 24 tháng 4 năm 1995 của Tổng cục Du lịch.
Điều 2. Căn cứ mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế xã hội, những chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, điều kiện, đặc điểm và tiềm năng du lịch của mỗi vùng, mỗi địa phương, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, với phạm vi, trách nhiệm được giao, tổ chức và chỉ đạo việc triển khai "Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010" trong các kế hoạch dài hạn, 5 năm và hàng năm, cũng như các đề án quy hoạch phát triển du lịch cụ thể.
Điều 3. Giao Tổng cục Trưởng Tổng cục Du lịch chủ trì, phối hợp với Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hoá - Thông tin và các ngành, cơ quan chức năng giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo công tác quy hoạch và phát triển du lịch phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế xã hội của mỗi tỉnh, mỗi vùng, trong một thể thống nhất của cả nước, nhất là ở những địa phương có Trung tâm, khu du lịch lớn như: Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Nẵng, Huế, Hải Phòng, Quảng Ninh.
Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
Phan Văn Khải (đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。