Quyết định số 31/2006/QĐ-BTM Về quy tắc xuất xứ áp dụng đối với bốn mươi mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế quan theo Bản thỏa thuận giữa Bộ Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Cam-pu-chia về các mặt hàng nông sản có xuất xứ Cam-pu-chia được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam bằng 0%

Quyết định này quy định về quy tắc xuất xứ đối với bốn mươi mặt hàng nông sản từ Campuchia được hưởng ưu đãi thuế quan tại Việt Nam. Hàng hóa phải được thu hoạch, sản xuất và có Giấy chứng nhận xuất xứ từ Campuchia.

Số hiệu31/2006/QĐ-BTM
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quan ban hànhBộ Công Thương
Người kýPhan Thế Ruệ — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành04/10/2006
Ngày áp dụng30/10/2006
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Quyết định này quy định về quy tắc xuất xứ đối với bốn mươi mặt hàng nông sản từ Campuchia được hưởng ưu đãi thuế quan tại Việt Nam. Hàng hóa phải được thu hoạch, sản xuất và có Giấy chứng nhận xuất xứ từ Campuchia.

Các điểm cốt lõi

  • Hàng hóa nêu tại Phụ lục I phải được thu hoạch, hái lượm, thu nhặt và sản xuất, gia công, chế biến toàn bộ trên lãnh thổ Vương quốc Campuchia sau khi được nuôi, trồng tại đó và phải có Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu S do Bộ Thương mại Vương Quốc Campuchia cấp.
  • Hàng hóa nêu tại Điều 1 phải được vận chuyển thẳng và trực tiếp từ Campuchia đến Việt Nam.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Tác động tích cực: Giúp hàng nông sản Campuchia dễ dàng hơn khi nhập khẩu vào Việt Nam, tăng cường thương mại giữa hai nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong việc chứng minh xuất xứ và tuân thủ quy định.

❓ Câu hỏi thường gặp

Cần có những giấy tờ gì để hàng hóa từ Campuchia được hưởng ưu đãi thuế quan?

Hàng hóa phải có Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu S do Bộ Thương mại Vương Quốc Campuchia cấp.

Quyết định này áp dụng cho những mặt hàng nào?

Quyết định này áp dụng cho bốn mươi mặt hàng nông sản được nêu trong Phụ lục I kèm theo Quyết định.

Hàng hóa phải được vận chuyển như thế nào để hưởng ưu đãi thuế quan?

Hàng hóa phải được vận chuyển thẳng và trực tiếp từ Campuchia đến Việt Nam.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Có ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này không?

Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Thương mại, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Toàn văn

BỘ THƯƠNG MẠI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2006/QĐ-BTM

Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về quy tắc xuất xứ áp dụng đối với bốn mươi mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế quan theo Bản thỏa thuận giữa Bộ Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Cam-pu-chia về các mặt hàng nông sản có xuất xứ Cam-pu-chia được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam bằng 0%

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Bản thỏa thuận giữa Bộ Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Cam-pu-chia về các mặt hàng nông sản có xuất xứ Cam-pu-chia được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam bằng 0%, ký ngày 03 tháng 8 năm 2006 tại Phnôngpênh (Cam-pu-chia);

Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Hàng hóa nêu tại Phụ lục I kèm theo Quyết định này phải được thu hoạch, hái lượm, thu nhặt và sản xuất, gia công, chế biến toàn bộ trên lãnh thổ Vương quốc Cam-pu-chia sau khi được nuôi, trồng tại đó và phải có Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu S do Bộ Thương mại Vương Quốc Cam-pu-chia cấp theo mẫu quy định tại Phụ lục II kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Hàng hóa nêu tại Điều 1 phải được vận chuyển thẳng và trực tiếp từ Cam-pu-chia đến Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Thương mại, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Bộ Tài chính;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Website Chính phủ;
- Công báo;
- Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Thương mại;
- Vụ Pháp chế, Vụ Châu Á – Thái Bình Dương, Vụ Chính sách Thương mại Đa biên;
- Lưu: Văn thư, XNK.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)


Phan Thế Ruệ

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

31/2006/QĐ-BTM
Quyết định số 31/2006/QĐ-BTM Về quy tắc xuất xứ áp dụng đối với bốn mươi mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế quan theo Bản thỏa thuận giữa Bộ Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Cam-pu-chia về các mặt hàng nông sản có xuất xứ Cam-pu-chia được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam bằng 0%
Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.