Nghị định số 31/2008/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị tỉnh Quảng Trị

Nghị định số 31/2008/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng và Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị, đồng thời điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập các phường mới. Văn bản này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

文号31/2008/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Bộ Nội Vụ
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新28/06/2026
行业Nội Vụ
领域Chưa Phân Loại
发布日期19/03/2008
生效日期10/04/2008
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định số 31/2008/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng và Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị, đồng thời điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập các phường mới. Văn bản này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

要点

  • Địa giới hành chính xã Hải Lệ và Hải Lâm huyện Hải Lăng; xã Triệu Thượng huyện Triệu Phong được điều chỉnh để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị, cụ thể là điều chỉnh 89,5 ha diện tích tự nhiên của xã Hải Lệ về xã Hải Lâm quản lý và 191,56 ha diện tích tự nhiên cùng 1.515 nhân khẩu của xã Triệu Thượng về thị xã Quảng Trị quản lý.
  • Huyện Triệu Phong có 35.300,42 ha diện tích tự nhiên và 108.064 nhân khẩu, còn huyện Hải Lăng có 42.368,12 ha diện tích tự nhiên và 99.429 nhân khẩu.
  • Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
  • Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

🌐 本文件的社会影响

  • Điều chỉnh địa giới hành chính sẽ ảnh hưởng đến quản lý hành chính của các đơn vị, đồng thời có thể thay đổi diện tích và dân số của thị xã Quảng Trị.
  • Các phường mới thành lập từ điều chỉnh này sẽ cần xây dựng quy hoạch phát triển phù hợp.

❓ 常见问题

Diện tích và dân số của các xã, phường thay đổi như thế nào sau khi điều chỉnh?

Diện tích tự nhiên của xã Hải Lâm tăng thêm 89,5 ha từ xã Hải Lệ; xã Triệu Thượng mất 191,56 ha diện tích tự nhiên và 1.515 nhân khẩu để chuyển về thị xã Quảng Trị quản lý.

Nghị định này có hiệu lực khi nào?

Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Nghị định này bãi bỏ quy định nào trước đây?

Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2008/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị tỉnh Quảng Trị

_____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị như sau:

1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Hải Lệ và xã Hải Lâm huyện Hải Lăng; xã Triệu Thượng huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị:

a. Điều chỉnh 89,5 ha diện tích tự nhiên của xã Hải Lệ huyện Hải Lăng về xã Hải Lâm quản lý.

Xã Hải Lâm có 8.295,05 ha diện tích tự nhiên và 4350 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Hải Lâm: Đông giáp thị trấn Hải Lăng và xã Hải Trường, huyện Hải Lăng; Tây giáp xã Hải Lệ, thị xã Quảng Trị và xã Hải Phúc, huyện Đakrông; Nam giáp xã Hải Sơn, huyện Hải Lăng; Bắc giáp xã Hải Phú và xã Hải Thượng, huyện Hải Lăng.

b. Điều chỉnh 191,56 ha diện tích tự nhiên và 1.515 nhân khẩu của xã Triệu Thượng, huyện Triệu Phong; 6.576,55 ha diện tích tự nhiên và 4.181 nhân khẩu còn lại của xã Hải Lệ huyện Hải Lăng về thị xã Quảng Trị quản lý.

Huyện Triệu Phong có 35.300,42 ha diện tích tự nhiên và 108.064 nhân khẩu, có 19 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: Triệu Thượng, Triệu An, Triệu Vân, Triệu Phước, Triệu Độ, Triệu Trạch, Triệu Thuận, Triệu Đại, Triệu Hòa, Triệu Lăng, Triệu Sơn, Triệu Long, Triệu Tài, Triệu Đông, Triệu Trung, Triệu Ái, Triệu Giang, Triệu Thành và thị trấn Ái Tử.

Huyện Hải Lăng có 42.368,12 ha diện tích tự nhiên và 99.429 nhân khẩu, có 20 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: Hải Lâm, Hải An, Hải Ba, Hải Xuân, Hải Quy, Hải Quế, Hải Vĩnh, Hải Phú, Hải Thượng, Hải Dương, Hải Thiện, Hải Thành, Hải Hòa, Hải Tân, Hải Trường, Hải Thọ, Hải Sơn, Hải Chánh, Hải Khê và thị trấn Hải Lăng.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

31/2008/NĐ-CP
Nghị định số 31/2008/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị tỉnh Quảng Trị
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。