Home › Order › 31/2014/L-CTN

Lệnh số 31/2014/L-CTN Công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế

Lệnh số 31/2014/L-CTN công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế đã được Quốc hội thông qua vào ngày 26 tháng 11 năm 2014. Văn bản này quy định các thay đổi về thuế đối với doanh nghiệp và cá nhân.

Document No.31/2014/L-CTN
Document typeOrder
Issuing authorityVăn Phòng Chủ Tịch Nước
Signed byTrương Tấn Sang — Chủ tịch nước
Updated24/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date08/12/2014
Effective date08/12/2014
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Lệnh số 31/2014/L-CTN công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế đã được Quốc hội thông qua vào ngày 26 tháng 11 năm 2014. Văn bản này quy định các thay đổi về thuế đối với doanh nghiệp và cá nhân.

Key points

  • Doanh nghiệp, cá nhân → được áp dụng các quy định mới về thuế theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế đã công bố.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Doanh nghiệp và cá nhân sẽ được áp dụng các quy định mới về thuế, có thể giảm gánh nặng tài chính.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian để doanh nghiệp và cá nhân thích nghi với các thay đổi trong Luật.

❓ Frequently asked questions

Luật này áp dụng từ khi nào?

Lệnh công bố không nêu cụ thể ngày hiệu lực, nên chưa rõ thời điểm áp dụng.

Các doanh nghiệp và cá nhân cần làm gì để tuân thủ Luật mới?

Doanh nghiệp và cá nhân cần theo dõi các quy định mới về thuế trong Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và thực hiện đúng các quy định này.

Luật này có ảnh hưởng đến thu nhập của người dân không?

Có thể ảnh hưởng nếu các thay đổi trong Luật làm thay đổi mức thuế hoặc cách tính thuế đối với cá nhân.

Doanh nghiệp cần chuẩn bị gì để tuân thủ Luật mới?

Doanh nghiệp cần rà soát và điều chỉnh quy trình kế toán, báo cáo tài chính và các quy định liên quan đến thuế theo hướng dẫn của cơ quan thuế.

Có biểu thuế cụ thể trong Luật này không?

Không có thông tin về biểu thuế cụ thể trong văn bản Lệnh công bố. Cần tham khảo toàn bộ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế để biết chi tiết.

Full text

CHỦ TỊCH NƯỚC

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________
Số: 31/2014/L-CTN  Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014

LỆNH

Về việc công bố Luật

__________ 

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 

Trương Tấn Sang

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Expired 17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 Expired 29/2025/TT-BTC Thông tư số 29/2025/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 191/2015/TT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2015 quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 56/2019/TT-BTC ngày 23 tháng 8 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính In effect 37/2024/QĐ-UBND Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 80/2023/QĐ-UBND ngày 16/12/2023 của UBND tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên và hệ số quy đổi một số loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired
31/2014/L-CTN
Lệnh số 31/2014/L-CTN Công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 1
37/2024/QĐ-UBND Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về số lượng, chủng loại xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Trị In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.