Quyết định 32/2003/QĐ-TTg ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, áp dụng từ ngày đăng Công báo. Quyết định này quy định các điều kiện và thủ tục để người nước ngoài được phép tham gia kinh doanh lĩnh vực này.
适用范围
Người nước ngoài muốn tham gia kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại Việt Nam.
要点
- Người nước ngoài → phải xin cấp giấy phép kinh doanh từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước khi hoạt động.
- Cơ quan nhà nước → chịu trách nhiệm kiểm tra, cấp phép và giám sát hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng của người nước ngoài.
- Người nước ngoài → không được thực hiện các hoạt động khác ngoài phạm vi giấy phép đã được cấp.
- Người nước ngoài → phải tuân thủ các quy định về an ninh, trật tự và bảo vệ trẻ em khi kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng.
- Cơ quan nhà nước → có quyền kiểm tra, thanh tra hoạt động kinh doanh của người nước ngoài tại bất kỳ thời điểm nào.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ hội cho người nước ngoài tham gia thị trường Việt Nam.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra vấn đề về an ninh, trật tự nếu không được quản lý chặt chẽ.
❓ 常见问题
Người nước ngoài cần làm gì để kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng?
Người nước ngoài cần xin cấp giấy phép kinh doanh từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước khi hoạt động.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm cấp phép cho người nước ngoài?
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền là đơn vị chịu trách nhiệm cấp phép kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài.
Người nước ngoài được thực hiện các hoạt động khác ngoài giấy phép không?
Không, người nước ngoài chỉ được thực hiện các hoạt động trong phạm vi giấy phép đã được cấp.
Có quy định gì về an ninh và trật tự khi kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng không?
Có, người nước ngoài phải tuân thủ các quy định về an ninh, trật tự khi kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng.
Cơ quan nhà nước có quyền kiểm tra hoạt động của người nước ngoài khi nào?
Cơ quan nhà nước có quyền kiểm tra, thanh tra hoạt động kinh doanh của người nước ngoài tại bất kỳ thời điểm nào.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng
dành cho người nước ngoài
____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 2000 và Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 22 tháng 6 năm 1994, Luật sửa đổi, bổ sung Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。