Thông tư số 3229/TM-XNK cụ thể hóa và điều chỉnh quyết định 96/TM-XNK năm 1995 về Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, nhập khẩu, đặc biệt là các loại hoá chất nguy hiểm như hợp chất hydrua kim loại, hợp chất azit, sunphua kim loại nặng, ô-xyt và pê-ôxyt của halogen, halogen hữu cơ, hợp chất hữu cơ chứa photpho, S, nitơ và các ête hữu cơ. Đồng thời, điều chỉnh cấm nhập khẩu tất cả các loại pháo.
要点
- Các hợp chất hydrua kim loại, azit, sunphua kim loại nặng, ô-xyt và pê-ôxyt của halogen, halogen hữu cơ, hợp chất hữu cơ chứa photpho, S, nitơ và các ête hữu cơ → được cấm nhập khẩu
- Tất cả các loại pháo → được cấm nhập khẩu
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ các quy định mới về hàng hóa cấm nhập khẩu, ảnh hưởng đến hoạt động xuất nhập khẩu của họ.
- Người dân và doanh nghiệp cần tìm hiểu kỹ danh mục hàng hóa bị cấm để tránh vi phạm pháp luật.
❓ 常见问题
Các loại hoá chất nào được cấm nhập khẩu?
Các hợp chất hydrua kim loại, azit, sunphua kim loại nặng, ô-xyt và pê-ôxyt của halogen, halogen hữu cơ, hợp chất hữu cơ chứa photpho, S, nitơ và các ête hữu cơ đều được cấm nhập khẩu.
Các loại pháo nào bị cấm nhập khẩu?
Tất cả các loại pháo đều bị cấm nhập khẩu.
Các doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ quy định mới này?
Các doanh nghiệp cần rà soát danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu và điều chỉnh hoạt động xuất nhập khẩu của mình theo đúng quy định.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ THƯƠNG MẠI
Về việc cụ thể hoá và điều
chỉnh quyết định 96/TM-XNK ngày 14 tháng 2 năm 1995
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc CP,
- UBNN, HĐNH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW,
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng,
- Văn phòng Quốc Hội
- Văn phòng Chủ tịch nước
- Toà án Nhân dân tối cao
- Viện kiểm sát Nhân dân tối cao,
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể.
Ngày 14 tháng 02 năm 1995 Bộ trưởng Bộ Thương mại đã ban hành Quyết định số 96/TM-XNK công bố Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu có hiệu lực từ 1/4/1995. Nay, Bộ Thương mại cụ thể hoá và điều chỉnh như sau:
I. Sau khi thống nhất với ngành hữu quan, Bộ Thương mại công bố rõ về Điểm 3, Phần II, Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu có các loại hoá chất cấm nhập khẩu, cụ thể là:
1- Các hợp chất hydrua kim loại,
2- Các hợp chất azit,
3- Các sunphua kim loại nặng,
4- Các ô-xyt và pê-ôxyt của halogen,
5- Các halogen hữu cơ,
6- Các hợp chất hữu cơ chứa photpho,
7- Các hợp chất hữu cơ chứa S,
8- Các hợp chất hữu cơ chứa nitơ và các hợp chất nitơ hoá,
9- Các ête hữu cơ.
II. Bộ Thương mại điều chỉnh Điểm 5, Phần II, Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, nhập khẩu như sau: bỏ chữ "nổ" sau chữ "Pháo", tứ là cấm nhập khẩu tất cả các loại pháo.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。