Quyết định số 33/1999/QĐ-BGD Về việc ban hành "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam"

Quyết định số 33/1999/QĐ-BGD ban hành quy chế về công tác quản lý người nước ngoài học tập tại Việt Nam, thay thế cho quy chế cũ. Quy chế này áp dụng cho các cơ sở giáo dục có người nước ngoài theo học và hướng dẫn việc tiếp nhận, quản lý lưu học sinh.

Document No.33/1999/QĐ-BGD
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Giáo Dục Và Đào Tạo
Signed byNguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
Updated21/06/2026
SectorGiáo Dục Và Đào Tạo
FieldChưa Phân Loại
Issued date25/08/1999
Effective date10/09/1999
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 33/1999/QĐ-BGD ban hành quy chế về công tác quản lý người nước ngoài học tập tại Việt Nam, thay thế cho quy chế cũ. Quy chế này áp dụng cho các cơ sở giáo dục có người nước ngoài theo học và hướng dẫn việc tiếp nhận, quản lý lưu học sinh.

Key points

  • Người nước ngoài học tại Việt Nam phải tuân thủ quy chế công tác được ban hành theo Quyết định này.
  • Cơ sở giáo dục có người nước ngoài học phải thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 33/1999/QĐ-BGD
Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành"Quy chế công tác người nước ngoài học tại Việt Nam"

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Luật Giáo dục số 11/1998/QH10 ngày 2 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày 30-3-1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Công tác Chính trị.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 1815/QĐ ngày 05-11-1990 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế Tiếp nhận và quản lý lưu học sinh Lào và Campuchia đến học tập, nghiên cứu tại Việt Nam. Những quy định trước đây của Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Bộ Đại học, Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề, Bộ Giáo dục và Đào tạo đối với người nước ngoài học tại Việt Nam trái với các điều khoản của bản "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam" đều bãi bỏ.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hiệu trưởng hoặc Giám đốc cơ sở giáo dục có người nước ngoài học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Minh Hiển
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.