Quyết định số 33/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Quyết định số 33/2007/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sửa đổi tên giao dịch của một chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, cụ thể là Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh, trong hệ thống mã ngân hàng dùng cho giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 06/08/2007.

文号33/2007/QĐ-NHNN
文件类型决定
发布机关Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam
签署人Nguyễn Đồng Tiến — Phó Thống đốc
更新28/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期06/07/2007
生效日期06/08/2007
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 33/2007/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sửa đổi tên giao dịch của một chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, cụ thể là Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh, trong hệ thống mã ngân hàng dùng cho giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 06/08/2007.

要点

  • Tên Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh được đổi tên trong hệ thống mã ngân hàng dùng cho giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước, nhưng vẫn giữ nguyên ký hiệu số thứ tự 01.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 06/08/2007.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp cho hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước trở nên chính xác và rõ ràng hơn.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể nào được nêu ra.

❓ 常见问题

Tên của chi nhánh ngân hàng Natexis đã thay đổi thành gì?

Tên của chi nhánh ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh đã được sửa đổi thành Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh.

Ký hiệu số thứ tự của ngân hàng Natexis có thay đổi không?

Không, ký hiệu số thứ tự của ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên là 01.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/08/2007.

Các đơn vị nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này sửa đổi điểm nào trong Phụ lục số 3?

Quyết định này sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước.

全文

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 33/2007/QĐ-NHNN

Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2007 

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003;

Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

Đổi tên giao dịch của Ngân hàng Natexis Banques Populaires - Succursale Du VietNam thành Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh, vẫn giữ nguyên ký hiệu số thứ tự của ngân hàng như sau:

5. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam:

Tên Ngân hàng

Loại NH

Ký hiệu

Ngân hàng Natexis - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh

6

01

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/08/2007.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 KT.THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC

 
 

 
Nguyễn Đồng Tiến

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。