Công văn số 337-TC/VP năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn các đơn vị và cơ quan liên quan xử lý khó khăn trong thu và cấp phát ngân sách, bao gồm việc điều chỉnh quy định về giấy nộp tiền, hồ sơ chứng từ và cho phép chuyển mục chi trong hạn mức phân phối.
适用范围
Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các đơn vị sử dụng ngân sách
要点
- Bỏ quy định về việc cơ quan thu ký tên và đóng dấu trên giấy nộp tiền (Điều 1)
- Kho bạc Nhà nước chỉ lưu bản kê chứng từ do đơn vị sử dụng ngân sách lập, thay vì lưu toàn bộ hồ sơ chứng từ (Điều 1)
- Các đơn vị được điều chỉnh các mục chi trong hạn mức phân phối, trừ 11 mục bắt buộc phải có sự đồng ý của cơ quan tài chính cùng cấp (Điều 1)
- Yêu cầu hoàn thành việc phân bổ và giao dự toán ngân sách năm 1997 cho các đơn vị sử dụng ngân sách trước ngày 31/10/1997, nếu không sẽ tạm dừng cấp kinh phí (Điều 2)
- Kho bạc Nhà nước xem xét chuyển từ cấp tạm ứng sang thực hiện dự toán ngân sách năm đã được duyệt (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp đơn vị sử dụng ngân sách linh hoạt hơn trong việc điều chỉnh mục chi, giảm bớt khó khăn về thủ tục hành chính
- Tăng trách nhiệm của cơ quan quản lý cấp trên trong việc phân bổ và giao dự toán ngân sách kịp thời cho các đơn vị trực thuộc
- Giảm tải công việc lưu trữ hồ sơ chứng từ cho Kho bạc Nhà nước, giúp tiết kiệm chi phí
❓ 常见问题
Các đơn vị sử dụng ngân sách có được điều chỉnh mục chi trong hạn mức phân phối không?
Được, nhưng chỉ trong phạm vi hạn mức đã được phân phối và phải tuân thủ quy định về 11 mục chi bắt buộc (Điều 1)
Khi nào Kho bạc Nhà nước sẽ tạm dừng cấp kinh phí cho đơn vị sử dụng ngân sách?
Nếu đến hết ngày 31/10/1997, các đơn vị vẫn chưa nhận được dự toán chi tiết từ cơ quan quản lý cấp trên (Điều 2)
Kho bạc Nhà nước lưu giữ hồ sơ chứng từ như thế nào?
Chỉ lưu bản kê chứng từ do đơn vị sử dụng ngân sách lập, thay vì lưu toàn bộ hồ sơ chứng từ (Điều 1)
全文
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 337-TC/VP |
Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 1997 |
CÔNG ĐIỆN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 337 TC/VP NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 1997
|
Bộ Tài chính điện
|
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương các đoàn thể, |
1. Trong khi chờ Bộ Tài chính có văn bản chính thức sửa đổi Thông tư số 20 TC/KBNN ngày 25/4/1997 và Thông tư số 24 TC/KBNN ngày 13/5/1997, để kịp thời xử lý các khó khăn vướng mắc trong quá trình thu và cấp phát ngân sách, Bộ Tài chính yêu cầu Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện ngay một số quy định sau:
- Bỏ quy định về việc cơ quan thu ký tên và đóng dấu trên giấy nộp tiền quy định tại Thông tư 24 TC/KBNN.
- Bỏ quy định về việc Kho bạc Nhà nước lưu một bộ hồ sơ chứng từ cấp phát thanh toán, thay vào đó Kho bạc Nhà nước chỉ lưu bản kê chứng từ do đơn vị sử dụng ngân sách lập (có dấu và chữ ký của Thủ trưởng đơn vị).
- Cho phép các đơn vị sử dụng ngân sách được điều chỉnh các mục chi trong phạm vi hạn mức được phân phối, kể cả việc chuyển từ mục 134 để chi cho các mục chi khác. Riêng 11 mục chi bắt buộc (theo quy định tại Công văn số 93 TC/NSNN ngày 21/5/1997) nếu muốn điều chỉnh phải được sự đồng ý của cơ quan tài chính cùng cấp.
2. Cho đến nay, nhiều đơn vị sử dụng ngân sách vẫn chưa có dự toán năm được cấp có thẩm quyền duyệt. Bộ Tài chính yêu cầu các cơ quan quản lý cấp trên hoàn chỉnh việc phân bổ, giao dự toán ngân sách năm 1997 chi tiết theo mục lục NSNN cho các đơn vị dự toán trực thuộc. Đến hết ngày 31/10/1997 nếu không phân bổ và giao được dự toán chi tiết cho các đơn vị sử dụng ngân sách thì cơ quan Kho bạc Nhà nước tạm dừng cấp kinh phí cho đơn vị, đồng thời thông báo cho cơ quan quản lý cấp trên.
Đối với các khoản đã cấp tạm ứng từ đầu năm, căn cứ vào dự toán ngân sách năm được duyệt và các điều kiện cấp phát thanh toán, cơ quan Kho bạc Nhà nước xem xét chuyển từ cấp tạm ứng sang thực thi NSNN.
|
|
Phạm Văn Trọng (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。