Quyết định số 34/2007/QĐ-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam. Quyết định này áp dụng cho các loại thực vật, sản phẩm thực vật, sinh vật sống thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật và các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại.
适用范围
Các doanh nghiệp nhập khẩu thực vật, sản phẩm thực vật, sinh vật sống thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật và các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại vào Việt Nam.
要点
- Doanh nghiệp nhập khẩu thực vật và sản phẩm thực vật (giống cây trồng, vật liệu làm giống, quả tươi) → phải phân tích nguy cơ dịch hại hoặc xem xét lại kết quả phân tích trước khi nhập khẩu.
- Doanh nghiệp nhập khẩu sinh vật sống thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật (tác nhân phòng trừ sinh học, sinh vật sống khác) → phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại mới hoặc xem xét lại các kết quả phân tích nguy cơ dịch hại trước đây nếu nhập khẩu lần đầu tiên, có xuất xứ mới, phát hiện dịch hại trên vật thể nhập khẩu.
- Doanh nghiệp nhập khẩu các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại → phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại hoặc xem xét lại kết quả phân tích trước khi nhập khẩu.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp bảo vệ an toàn thực phẩm và môi trường, ngăn chặn sự bùng phát của dịch hại trên thực vật.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí cho doanh nghiệp khi phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu.
❓ 常见问题
Các loại thực vật nào cần phân tích nguy cơ dịch hại?
Thực vật và sản phẩm thực vật (giống cây trồng, vật liệu làm giống, quả tươi) đều cần phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam.
Khi nào doanh nghiệp phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại?
Doanh nghiệp phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại hoặc xem xét lại kết quả phân tích nguy cơ dịch hại trước đây khi nhập khẩu lần đầu tiên, có xuất xứ mới, phát hiện dịch hại trên vật thể nhập khẩu.
Quyết định này áp dụng cho các loại sinh vật sống nào?
Quyết định này áp dụng cho các tác nhân phòng trừ sinh học và sinh vật sống khác thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật.
Các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại cần phân tích nguy cơ dịch hại khi nào?
Các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại cũng phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại hoặc xem xét lại kết quả phân tích trước khi nhập khẩu.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam
________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;
Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 02/2007/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2007 của Chính Phủ về kiểm dịch thực vật.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam, bao gồm:
1. Thực vật và sản phẩm thực vật
a) Giống cây trồng và vật liệu làm giống;
b) Quả tươi.
2. Sinh vật sống thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật
a) Các tác nhân phòng trừ sinh học
b) Sinh vật sống khác
3. Các vật thể khác có nguy cơ cao mang theo sinh vật gây hại sẽ được xác định và bổ sung trong từng thời kỳ.
Điều 2. Các vật thể nêu trên chỉ phải tiến hành phân tích nguy cơ dịch hại mới hoặc xem xét lại các kết quả phân tích nguy cơ dịch hại trước đây, khi vật thể nhập khẩu thuộc một trong những trường hợp sau đây:
1. Lần đầu tiên nhập khẩu vào Việt Nam;
2. Có xuất xứ mới;
3. Có bằng chứng khoa học và thực tế về sự bùng phát dịch hại thuộc diện điều chỉnh của Việt Nam trên vật thể tại nước xuất khẩu;
4. Phát hiện dịch hại thuộc diện điều chỉnh trên vật thể nhập khẩu;
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trong từng thời kỳ, Quyết định này sẽ được sửa đổi, bổ sung để phù hợp với tình hình thực tế đối với việc nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật;
Điều 4. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật và thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。