Thông tư số 34/2010/TT-BYT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011. Thông tư này áp dụng cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước uống đóng chai.
适用范围
Các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai; Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, các đơn vị thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương.
要点
- Các cơ sở sản xuất, kinh doanh → phải tuân thủ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 6-1:2010/BYT đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai.
- Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, các đơn vị thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương → chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo chất lượng nước uống đóng chai, nâng cao an toàn vệ sinh thực phẩm.
- Tác động tiêu cực: Chi phí sản xuất tăng do phải tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật mới.
❓ 常见问题
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 6-1:2010/BYT bao gồm những nội dung gì?
QCVN 6-1:2010/BYT quy định về các chỉ tiêu chất lượng, yêu cầu về vệ sinh an toàn thực phẩm và điều kiện sản xuất nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai.
Các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước uống đóng chai phải tuân thủ khi nào?
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này?
Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, các đơn vị thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Thông tư này áp dụng cho loại nước nào?
Thông tư này áp dụng cho nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai.
Có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.
全文
THÔNG TƯ
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;
Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUY ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:
QCVN 6-1:2010/BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.
Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。