Nghị định số 344/2025/NĐ-CP điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng cho thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến từ năm 1965 đến 1975. Mức trợ cấp được tăng lên gấp hai lần mức chuẩn trợ giúp xã hội hiện hành.
适用范围
Thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến từ năm 1965 đến 1975
要点
- Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg và Nghị định số 112/2017/NĐ-CP được điều chỉnh mức trợ cấp (Điều 1).
- Mức trợ cấp hàng tháng bằng hai lần mức chuẩn trợ giúp xã hội hiện hành, áp dụng từ ngày 01/07/2025 (Điều 2).
- Người tổ chức mai táng được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch do điều chỉnh trợ cấp cho thanh niên xung phong đã từ trần kể từ ngày 01/07/2025 đến tháng họ từ trần (Điều 2).
- Quyết định số 29/2016/QĐ-TTg và Điều 5 Nghị định số 112/2017/NĐ-CP hết hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/02/2026 (Điều 3).
- Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/02/2026 (Điều 3)
🌐 本文件的社会影响
- Tăng mức trợ cấp cho thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến từ năm 1965 đến 1975, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của họ.
- Người tổ chức mai táng được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch do điều chỉnh trợ cấp cho thanh niên xung phong đã từ trần kể từ ngày 01/07/2025 đến tháng họ từ trần.
❓ 常见问题
Thanh niên xung phong được hưởng mức trợ cấp mới từ khi nào?
Mức trợ cấp mới áp dụng từ ngày 01/07/2025 (Điều 2).
Người tổ chức mai táng có được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch do điều chỉnh trợ cấp không?
Có, người tổ chức mai táng được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch từ ngày 01/07/2025 đến tháng thanh niên xung phong từ trần (Điều 2).
Quyết định số 29/2016/QĐ-TTg hết hiệu lực khi nào?
Quyết định số 29/2016/QĐ-TTg hết hiệu lực từ ngày 15/02/2026 (Điều 3).
Nghị định này có hiệu lực thi hành khi nào?
Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/02/2026 (Điều 3).
全文
|
CHÍNH PHỦ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 344/2025/NĐ-CP |
Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2025 |
NGHỊ ĐỊNH
Điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 -1975
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;
Chính phủ ban hành Nghị định điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 -1975.
Điều 1. Đối tượng điều chỉnh mức trợ cấp
1. Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến.
2. Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Nghị định số 112/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định chế độ, chính sách đối với thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 - 1975.
Điều 2. Mức trợ cấp và thời điểm điều chỉnh
1. Điều chỉnh trợ cấp hằng tháng bằng 02 lần mức chuẩn trợ giúp xã hội theo quy định hiện hành.
2. Mức trợ cấp hằng tháng quy định tại khoản 1 Điều này được áp dụng từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. Trường hợp thanh niên xung phong quy định tại Điều 1 đã từ trần kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025 nhưng chưa được điều chỉnh trợ cấp theo Nghị định này thì người tổ chức mai táng được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch do điều chỉnh trợ cấp kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025 đến tháng thanh niên xung phong từ trần.
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 02 năm 2026.
2. Quyết định số 29/2016/QĐ-TTg ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh chế độ trợ cấp hằng tháng đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến và mức trợ cấp hằng tháng quy định tại Điều 5 Nghị định số 112/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 - 1975 hết hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2026.
3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
|
|
TM. CHÍNH PHỦ |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：