Thông tư liên tịch số 35/2004/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư Về việc sửa đổi, bổ sung tại một số điểm tại thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08/7/1998 của liên bộ quốc phòng – bộ lao động ,thương binh và xã hội – bộ tài chính về hướng dẫn thực hiện một số chế độ chính sách đối với bộ đội biên phòng

Thông tư liên tịch số 35/2004/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC về chế độ chính sách đối với Bộ đội Biên phòng. Thông tư này quy định về địa bàn đảo xa được hưởng phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo và bổ sung danh mục địa bàn đặc biệt khó khăn gian khổ.

文号35/2004/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC
文件类型联合通知
发布机关Bộ Nội Vụ
更新30/06/2026
行业Tài Chính, Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội, Quốc Phòng
领域Tài Chính Khác
发布日期24/03/2004
生效日期01/05/2004
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư liên tịch số 35/2004/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC về chế độ chính sách đối với Bộ đội Biên phòng. Thông tư này quy định về địa bàn đảo xa được hưởng phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo và bổ sung danh mục địa bàn đặc biệt khó khăn gian khổ.

适用范围

Bộ đội Biên phòng

要点

  • là Bộ đội Biên phòng được sửa đổi quy định về địa bàn đảo xa để hưởng phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo (trừ 15 đảo: Tuần Châu, Cát Bà, Cát Hải, Cái Bầu, Đình Vũ, Cồn Đen, Cồn Lục, Cồn Vành, đảo Ne, đảo Ngư, đảo Sơn Dương, Hòn La, Hòn Tre, Bình Ba, Bích Đầm).
  • Bổ sung danh mục địa bàn được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ để hưởng chế độ ưu đãi xã hội.
  • , mức phụ cấp và cách tính trả thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC.
  • Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
  • Các đơn vị có vướng mắc phản ánh về Liên Bộ để xem xét giải quyết.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho Bộ đội Biên phòng, khuyến khích họ công tác lâu dài ở các địa bàn khó khăn.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí ngân sách nhà nước.

❓ 常见问题

Đối tượng nào được hưởng phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo?

Bộ đội Biên phòng công tác tại các đảo xa nằm trên vùng biển Việt Nam (trừ 15 đảo: Tuần Châu, Cát Bà, Cát Hải, Cái Bầu, Đình Vũ, Cồn Đen, Cồn Lục, Cồn Vành, đảo Ne, đảo Ngư, đảo Sơn Dương, Hòn La, Hòn Tre, Bình Ba, Bích Đầm) được hưởng phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo.

Danh mục địa bàn nào được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ?

Thông tư này bổ sung danh mục địa bàn được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ để hưởng chế độ ưu đãi xã hội, nhưng không nêu cụ thể các địa bàn trong văn bản.

Mức phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo như thế nào?

Mức phụ cấp được quy định tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC.

Thời hạn hiệu lực của thông tư này là bao lâu?

Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Các đơn vị gặp vướng mắc cần làm gì?

Các đơn vị phản ánh về Liên Bộ để xem xét giải quyết.

全文

LIÊN TỊCH
BỘ QUỐC PHÒNG -
BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH&XÃ HỘI - 
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 35/2004/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2004

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về việc sửa đổi, bổ sung tại một số điểm tại Thông tư liên tịch số 2076/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 8/7/1998 của Liên bộ Quốc phòng - Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính hướng dẫn thực hiện một số chế độ chính sách đối với Bộ đội Biên phòng 

______________________

Thi hành Nghị định số 02/1998/NĐ-CP ngày 06/01/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08/7/1998 hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với Bộ đội Biên phòng. Sau nhiều năm thực hiện, đến nay một số điểm cần sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với sự phát triển của điều kiện kinh tế - xã hội ở một số địa phương và yêu cầu nhiệm vụ của Bộ đội Biên phòng.

Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Nội vụ tại Công văn số 377/BNV-TL ngày 23/2/2004, liên Bộ Quốc phòng – Lao động – Thương binh và Xã hội – Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08/7/1998 của liên Bộ Quốc phòng – Lao động – Thương binh và Xã hội – Tài chính (dưới đây gọi tắt là Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT) như sau:

1. Địa bàn đảo xa được hưởng chế độ phụ cấp công tác lâu năm ở biên giới, hải đảo theo qui định tại điều 1 Mục II, Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT được sửa đổi, bổ sung như sau:

- Các đảo xa nằm trên vùng biển Việt Nam (trừ 15 đảo: Tuần Châu, Cát Bà, Cát Hải, Cái Bầu, Đình Vũ, Cồn Đen, Cồn Lục, Cồn Vành, đảo Ne, đảo Ngư, đảo Sơn Dương, Hòn La, Hòn Tre, Bình Ba, Bích Đầm).

2. Bổ sung danh mục địa bàn được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ được hưởng chế độ ưu đãi xả hội theo quy định tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT (Phụ lục kèm theo).

3. Đối tượng áp dụng, mức phụ cấp, cách tính trả thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT .

4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, các đơn vị phản ảnh về liên Bộ để xem xét giải quyết.

KT.BỘ TRƯỞNG
BỘ LAO ĐỘNG-
THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Duy Đồng

KT.BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Công Nghiệp

KT.BỘ TRƯỞNG
BỘ  QUỐC PHÒNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trung tướng
Nguyễn Văn Rinh

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

35/2004/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC
Thông tư liên tịch số 35/2004/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư Về việc sửa đổi, bổ sung tại một số điểm tại thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08/7/1998 của liên bộ quốc phòng – bộ lao động ,thương binh và xã hội – bộ tài chính về hướng dẫn thực hiện một số chế độ chính sách đối với bộ đội biên phòng
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。