Quyết định 35/2006/QĐ-BXD bổ sung một số nội dung vào 'Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam' ban hành kèm theo Quyết định 09/2005/QĐ-BXD. Nội dung chính là bổ sung trách nhiệm của Bộ Công An và Vụ Khoa học Công nghệ trong việc chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài liên quan đến phòng cháy chữa cháy.
适用范围
Bộ Xây dựng, Bộ Công An, các cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các bộ, Vụ Khoa học Công nghệ, Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy, các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Xây dựng, các đơn vị có liên quan.
要点
- Bộ Công An → ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP.
- Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ → tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài, trình Lãnh đạo Bộ hoặc được ủy quyền của Lãnh đạo Bộ ra văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài vào công trình xây dựng tại Việt Nam.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý chất lượng công trình xây dựng, đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho các dự án xây dựng do cần sự chấp thuận từ nhiều cơ quan liên quan.
❓ 常见问题
Bộ Công An có trách nhiệm gì trong việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài?
Bộ Công An ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ và thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài?
Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ là Vụ Khoa học Công nghệ (riêng đối với Bộ Công An là Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy) có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Xây dựng và Thủ trưởng các Cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài áp dụng cho công trình nào?
Quyết định không nêu rõ tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài áp dụng cho công trình nào cụ thể, chỉ quy định về việc chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn liên quan đến phòng cháy và chữa cháy.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc Bổ sung một số nội dung của “Quy chế áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam” ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng
_______________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;
Xét đề nghị của Vụ trưởng của Vụ Khoa học công nghệ.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Bổ sung một số nội dung của "Quy chế áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam" ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng như sau :
1./ Bổ sung khoản 4 vào Điều 6 như sau:
"4. Bộ Công AnBộ Công an ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính Phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy."
2./ Bổ sung khoản 2 vào Điều 8 như sau:
" 2. Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ là Vụ Khoa học Công nghệ (riêng đối với Bộ Công An là Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy) có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài, trình Lãnh đạo Bộ hoặc được uỷquyền của Lãnh đạo Bộ ra văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài vào công trình xây dựng tại Việt Nam.".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Xây dựng và Thủ trưởng các Cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：