Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính tên mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, cụ thể là sửa lại tên mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 từ 'có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính không quá 50mm2' thành 'có tiết diện mặt cắt ngang, không quá 50mm2'. Văn bản này áp dụng cho Tổng cục Hải quan và các đơn vị liên quan.
적용 범위
["Tổng cục Hải quan", "Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ", "UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW", "Cục Hải quan", "Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW"]
핵심 사항
- Tổng cục Hải quan → phải hướng dẫn thực hiện tên mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 là 'có tiết diện mặt cắt ngang, không quá 50mm2' thay vì 'có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính không quá 50mm2' theo Công văn số 3544/TC/TCT ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Bộ Tài chính.
- Các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW và các đơn vị có liên quan → được biết về việc đính chính tên mặt hàng theo Công văn số 3544/TC/TCT ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Bộ Tài chính.
- Bộ Tài chính xin lỗi các cơ quan vì sai sót trong việc ghi tên mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18 tháng 12 năm 2001.
- Tên mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 phải được ghi chính xác là 'có tiết diện mặt cắt ngang, không quá 50mm2' thay vì 'có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính không quá 50mm2'.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tổng cục Hải quan và các cơ quan liên quan có thể thực hiện chính xác việc ghi tên mặt hàng theo đúng quy định mới.
- Tác động tiêu cực: Các đơn vị liên quan phải điều chỉnh lại thông tin về mặt hàng đã ghi sai trước đây.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3544 TC/TCT NGÀY 11 THÁNG 04 NĂM 2002
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 137/2001/QĐ-BTC
Kính gửi: - Tổng cục Hải quan
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW
- Cục Hải quan, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW
Để hoàn thiền dần Danh mục Biểu thuế của Việt Nam theo Danh mục Biểu thuế chung ASEAN (AHTN), tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi, có quy định tên của mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 là "có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính không quá 50mm2", việc ghi tên mặt hàng như trên là chưa chính xác mà phải ghi đúng theo tên là "có tiết diện mặt cắt ngang, không quá 50mm2".
Bộ Tài chính xin thông báo để Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện tên mặt hàng thuộc mã số 7213.10.10 là "có tiết diện mặt cắt ngang, không quá 50mm2", các Bộ, UBND các tỉnh, các đơn vị có liên quan được biết và xin lỗi các quý cơ quan về những sai sót nêu trên.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.