Quyết định 36/2003/QĐ-TTg ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệp Việt Nam. Quyết định này thay thế Quyết định số 145/1999/QĐ-TTg và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
适用范围
Nhà đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp Việt Nam
要点
- Nhà đầu tư nước ngoài → được góp vốn, mua cổ phần trong các doanh nghiệp Việt Nam theo quy định của Quy chế.
- Các doanh nghiệp Việt Nam → phải tuân thủ các quy định về góp vốn, mua cổ phần từ nhà đầu tư nước ngoài.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo cơ hội cho nhà đầu tư nước ngoài tham gia vào thị trường Việt Nam thông qua việc góp vốn và mua cổ phần trong các doanh nghiệp Việt Nam, tăng cường sự đa dạng hóa nguồn vốn.
- Có thể tạo ra áp lực cạnh tranh đối với doanh nghiệp nội địa, đòi hỏi họ phải nâng cao năng lực quản trị và hiệu quả kinh doanh.
❓ 常见问题
Nhà đầu tư nước ngoài có được góp vốn trong các doanh nghiệp Việt Nam?
Có, nhưng phải tuân theo quy định của Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài.
Quyết định này thay thế Quyết định nào?
Quyết định số 145/1999/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Những ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan.
Quyết định này áp dụng cho doanh nghiệp nào?
Áp dụng cho tất cả các doanh nghiệp Việt Nam khi tiếp nhận vốn đầu tư từ nhà đầu tư nước ngoài.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài
trong các doanh nghiệp Việt Nam
_____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) ngày 20 tháng 5 năm 1998; Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (sửa đổi) ngày 09 tháng 6 năm 2000; Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã;
Căn cứ Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi); Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệp Việt Nam.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 145/1999/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。