Quyết định số 37/QĐ-BTC đính chính điểm 4.1 phần C của Thông tư số 117/2005/TT-BTC, sửa đổi thời gian có hiệu lực thi hành và không áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2006.
要点
- Thông tư số 117/2005/TT-BTC về việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết
- Điều chỉnh thời điểm có hiệu lực thi hành từ ngày đăng công báo, không áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2006
🌐 本文件的社会影响
- Giảm gánh nặng về mặt pháp lý cho các bên liên kết trong việc tuân thủ Thông tư
- Cải thiện hiệu quả quản lý thuế thông qua điều chỉnh thời điểm áp dụng
❓ 常见问题
Thông tư số 117/2005/TT-BTC có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Thông tư này áp dụng cho kỳ tính thuế năm nào?
Thông tư không áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2006.
Đối tượng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này là ai?
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định đính chính này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đính chính Thông tư số 117/2005/TT-BTC ngày 19/12/2005 của Bộ Tài chính
hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các
bên có quan hệ liên kết
____________________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 26/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính điểm 4.1 phần C của Thông tư số 117/2005/TT-BTC ngày 19/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết như sau:
Đã in là: "Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2006."
Sửa lại là: "Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo."
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：