Sắc lệnh số 37 Về việc cử các cán bộ lãnh đạo các cơ quan thuộc Bộ xã hội

Sắc lệnh số 37 ngày 27/3/1946 quy định về việc bổ nhiệm các cán bộ lãnh đạo cho các cơ quan thuộc Bộ Xã hội như Giám đốc Nha Y tế Trung ương, Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương và Giám đốc Nha Lao động Trung ương.

문서 번호37
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행27. 03. 1946
발효11. 04. 1946
발효일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 37 ngày 27/3/1946 quy định về việc bổ nhiệm các cán bộ lãnh đạo cho các cơ quan thuộc Bộ Xã hội như Giám đốc Nha Y tế Trung ương, Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương và Giám đốc Nha Lao động Trung ương.

핵심 사항

  • Bác sĩ Vũ Đình Tụng được cử làm Giám đốc Nha Y tế Trung ương
  • Bác sĩ Đỗ Xuân Hợp được cử làm Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương
  • Nguyễn Lê Giang được bổ nhiệm làm Giám đốc Nha Lao động Trung ương
  • Nguyễn Hữu Viên được bổ nhiệm làm Chánh Văn phòng Bộ Xã hội

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Cử các cán bộ lãnh đạo cho các cơ quan thuộc Bộ Xã hội giúp tổ chức và vận hành hiệu quả hơn
  • Thực hiện phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng cá nhân, đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ trong hoạt động của Bộ

❓ 자주 묻는 질문

Ai được cử làm Giám đốc Nha Y tế Trung ương?

Bác sĩ Vũ Đình Tụng được cử làm Giám đốc Nha Y tế Trung ương.

Ai được bổ nhiệm làm Chánh Văn phòng Bộ Xã hội?

Nguyễn Hữu Viên được bổ nhiệm làm Chánh Văn phòng Bộ Xã hội.

전문

SẮC LỆNH

Số 37 ngày 27 tháng 3 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Sắc lệnh số 36 ngày 27 tháng 3 năm 1946 tổ chức Bộ Xã hội,

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xã hội,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp.

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Cử Bác sĩ Vũ Đình Tụng, Giám đốc Nhà Y tế Bắc bộ, kiêm chức Giám đốc Nha Y tế Trung ương.

Điều thứ hai: Cử bác sĩ Đỗ Xuân Hợp, Chủ tịch cơ quan Cứu tế xã hội Bắc bộ, kiêm chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương.

Điều thứ ba: Bổ ông Nguyễn Lê Giang, Chủ sự tại Bộ Lao động cũ xung chức Giám đốc Nha Lao động Trung ương.

Điều thứ tư: Bổ ông Nguyễn Hữu Viên, Tham tá ngạch Bắc bộ xung chức Chánh Văn phòng Bộ Xã hội.

Điều thứ năm: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Xã hội chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này, mỗi người trong phạm vi quyền hạn của mình.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.