Nghị quyết số 379/2017/UBTVQH14 điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 của Quốc hội. Văn bản này bổ sung một số dự thảo và dự án mới vào chương trình, đồng thời lùi thời gian cho một số dự án khác và loại bỏ các dự án không còn phù hợp.
적용 범위
Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, các cơ quan liên quan
핵심 사항
- Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 của Quốc hội các dự thảo Nghị quyết về việc thi hành Bộ luật Hình sự và Xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng (Điều 1.1.a,b).
- Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 của Quốc hội dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng (Điều 1.1.c).
- Lùi thời gian trình Quốc hội cho ý kiến từ kỳ họp thứ 3 sang kỳ họp thứ 4 đối với dự án Luật Cạnh tranh và Luật Bảo vệ bí mật nhà nước (Điều 1.2.a,b).
- Loại bỏ khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 các dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động và Luật Biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện (Điều 1.3.a,b).
- Phân công cơ quan trình, cơ quan thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra cho các dự thảo, dự án được bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 (Điều 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước thông qua việc điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh.
- Các tổ chức tín dụng có thể được hỗ trợ trong việc xử lý nợ xấu.
- chịu ảnh hưởng là các cơ quan liên quan đến việc soạn thảo và thẩm tra dự án luật.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết số 379/2017/UBTVQH14 bổ sung những dự thảo, dự án nào vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017?
Bổ sung các dự thảo Nghị quyết về việc thi hành Bộ luật Hình sự và Xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng; dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng.
Các dự án nào bị lùi thời gian trình Quốc hội?
Dự án Luật Cạnh tranh và Luật Bảo vệ bí mật nhà nước.
Các dự án nào bị loại bỏ khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017?
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động; Luật Biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm thẩm tra các dự thảo, dự án được bổ sung?
Ủy ban Tư pháp và Ủy ban Kinh tế là cơ quan chủ trì thẩm tra; Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tài chính, Ngân sách tham gia thẩm tra.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Hiệu lực của Nghị quyết được quy định tại Điều 2.
전문
NGHỊ QUYẾT
Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017
________________
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;
Sau khi xem xét Tờ trình của Chính phủ, Tòa án Nhân dân Tối cao, Báo cáo thẩm tra của Ủy ban Pháp luật, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội về việc điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 của Quốc hội và ý kiến của các cơ quan hữu quan;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017
1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 của Quốc hội các dự thảo, dự án sau đây:
a) Nghị quyết của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự (cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 3 theo quy trình tại một kỳ họp);
b) Nghị quyết của Quốc hội về Xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng (cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 3 theo quy trình tại một kỳ họp);
c) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 3, thông qua tại kỳ họp thứ 4).
2. Lùi thời gian trình Quốc hội cho ý kiến từ kỳ họp thứ 3 sang cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4 các dự án sau đây:
a) Luật Cạnh tranh (sửa đổi);
b) Luật Bảo vệ bí mật nhà nước.
3. Đưa ra khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 các dự án sau đây:
a) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động;
b) Luật Biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện.
Điều 2. Phân công cơ quan trình, cơ quan thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự thảo, dự án được bổ sung vào kỳ họp thứ 3
Phân công cơ quan trình, cơ quan thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự thảo, dự án được bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 như sau:
|
STT |
Tên dự án |
Cơ quan trình |
Cơ quan chủ trì thẩm tra |
Cơ quan tham gia thẩm tra |
|
1. |
Nghị quyết của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự |
Chính phủ |
Ủy ban Tư pháp |
HĐDT và các Ủy ban của QH |
|
2. |
Nghị quyết của Quốc hội về Xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng |
Chính phủ |
Ủy ban Kinh tế |
Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tài chính, Ngân sách |
|
3. |
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng |
Chính phủ |
Ủy ban Kinh tế |
Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tài chính, Ngân sách |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.