Công văn số 3823/TC-HCSN Công văn về việc kinh phí mua xe ôtô con phục vụ công tác

Công văn số 3823/TC-HCSN năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp kinh phí mua xe ôtô con phục vụ công tác cho lãnh đạo các cơ quan hành chính sự nghiệp. Văn bản này quy định cụ thể về việc điều động và sử dụng lại xe hiện có trong bối cảnh ngân sách hạn hẹp.

Document No.3823/TC-HCSN
Document typeOfficial Dispatch
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byNguyễn Sinh Hùng
Updated16/06/2026
SectorLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
FieldChưa Phân Loại
Issued date24/10/1997
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Công văn số 3823/TC-HCSN năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp kinh phí mua xe ôtô con phục vụ công tác cho lãnh đạo các cơ quan hành chính sự nghiệp. Văn bản này quy định cụ thể về việc điều động và sử dụng lại xe hiện có trong bối cảnh ngân sách hạn hẹp.

Scope of application

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và các tổ chức chính trị - xã hội.

Key points

  • Đối với lãnh đạo chuyển công tác → được điều động xe ôtô con từ cơ quan cũ theo yêu cầu công tác (Điều 1).
  • Đối với lãnh đạo mới đề bạt hoặc cần thay thế xe hết hạn sử dụng → phải sắp xếp cân đối trong số xe hiện có của đơn vị; nếu không thể thì làm việc cụ thể với Bộ Tài chính để xem xét giải quyết dần từng bước (Điều 2).
  • Văn bản này thực hiện trong bối cảnh ngân sách nhà nước còn nhiều khó khăn và theo quy định tạm dừng chi mua sắm ôtô con trong 6 tháng cuối năm 1997.
  • Các cơ quan, đơn vị phải phối hợp với Bộ Tài chính để thực hiện nghiêm chỉnh quy định của Chính phủ.
  • Không cấp kinh phí mới cho việc mua xe ôtô con phục vụ công tác trong thời gian này.

🌐 Social impact of this document

  • Giúp tiết kiệm ngân sách nhà nước trong bối cảnh khó khăn.
  • Khó khăn hơn cho các cơ quan cần bổ sung xe mới do không có kinh phí cấp phát.
  • Các lãnh đạo chuyển công tác được đảm bảo phương tiện phục vụ công tác.

❓ Frequently asked questions

Đối với lãnh đạo chuyển công tác, việc điều động xe ôtô con được thực hiện như thế nào?

Đơn vị cũ phải làm thủ tục điều động xe đi theo để phục vụ kịp thời yêu cầu công tác.

Các đơn vị có cần mua mới xe ôtô con trong 6 tháng cuối năm 1997 không?

Không, việc mua sắm ôtô con được tạm dừng theo quy định của Chính phủ.

Full text

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3823/TC-HCSN NGÀY 25 THÁNG 10 NĂM 1997 VỀ VIỆC KINH PHÍ MUA XE ÔTÔ CON PHỤC VỤ CÔNG TÁC

 

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,

- Văn phòng Quốc hội,

- Văn phòng Chính phủ,

- Văn phòng Chủ tịch nước, - Toà án nhân dân tối cao,

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao,

- Cơ quan Trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, xã hội - nghề nghiệp,

 

Thời gian qua, một số cơ quan, đơn vị thuộc khu vực hành chính sự nghiệp đề nghị Bộ Tài chính cấp kinh phí mua xe ôtô con phục vụ công tác cho các đồng chí lãnh đạo thuộc diện được tiêu chuẩn sử dụng xe ôtô con. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Để thực hiện nhiệm vụ ngân sách nhà nước năm 1997 trong hoàn cảnh còn có nhiều khó khăn, đồng thời thực hiện Nghị quyết số 85/CP-m ngày 11/7/1997 của Chính phủ, trong đó có quy định: "Tạm dừng trong 6 tháng cuối năm 1997 các khoản chi mua sắm ôtô con, trang bị phương tiện của các cơ quan...". Bộ Tài chính thông báo việc mua ôtô con phục vụ công tác của các đồng chí lãnh đạo được xem xét giải quyết như sau:

 

1. Đối với các đồng chí lãnh đạo thuộc diện có tiêu chuẩn sử dụng xe ôtô con nay được điều động sang công tác tại cơ quan khác thì đề nghị cơ quan cũ làm việc với Bộ Tài chính để làm thủ tục điều động xe ôtô con đi theo nhằm phục vụ kịp thời yêu cầu công tác.

 

2. Đối với các đồng chí lãnh đạo mới được đề bạt thuộc diện có tiêu chuẩn sử dụng xe ôtô con hoặc đã có tiêu chuẩn sử dụng xe ôtô con nhưng xe đã hết thời hạn sử dụng phải thanh lý thì các đơn vị phải sắp xếp cân đối trong số xe hiện có của đơn vị để sử dụng. Trường hợp không thể cân đối được thì làm việc cụ thể với Bộ Tài chính để xem xét giải quyết dần từng bước theo khả năng của ngân sách nhà nước.

 

Bộ Tài chính xin thông báo và đề nghị các cơ quan, đơn vị phối hợp với Bộ Tài chính thực hiện nghiêm chỉnh quy định của Chính phủ.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

3823/TC-HCSN
Công văn số 3823/TC-HCSN Công văn về việc kinh phí mua xe ôtô con phục vụ công tác
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.