Quyết định số 393/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Quyết định số 393/QĐ-TTg tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 cá nhân thuộc Bộ Công an có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần xây dựng xã hội chủ nghĩa và bảo vệ Tổ quốc.

문서 번호393/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công An
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트20. 06. 2026
산업Tổ Chức - Cán Bộ Chính Phủ
분야Chưa Phân Loại
발행18. 04. 2008
발효18. 04. 2008
발효일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 393/QĐ-TTg tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 cá nhân thuộc Bộ Công an có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần xây dựng xã hội chủ nghĩa và bảo vệ Tổ quốc.

적용 범위

Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các cá nhân được tặng thưởng Bằng khen theo Quyết định này.

핵심 사항

  • 6 cá nhân thuộc Bộ Công an → được tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ → Điều 1
  • Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương → có trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Các cá nhân được tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ sẽ được ghi nhận và khích lệ tinh thần
  • Bộ Công an và Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương có trách nhiệm thực hiện Quyết định này

❓ 자주 묻는 질문

Những cá nhân nào được tặng Bằng khen?

6 cá nhân thuộc Bộ Công an đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 393/QĐ-TTg
Hà Nội, Ngày 18 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 19/BCA (X15) ngày 03 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 364/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 4 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 cá nhân thuộc Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG 
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Sinh Hùng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.