Công văn số 3950/TC/TCT Công văn về việc thuế nhập khẩu máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm

Công văn hướng dẫn về thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm chuyên dùng trong ngành điện ảnh, phát thanh, truyền hình với mức thuế là 5%. Văn bản này nhằm đảm bảo việc phân loại mặt hàng phù hợp theo Danh mục Biểu thuế chung ASEAN.

문서 번호3950/TC/TCT
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Huyến
업데이트16. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일22. 04. 2002
발효일—
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Công văn hướng dẫn về thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm chuyên dùng trong ngành điện ảnh, phát thanh, truyền hình với mức thuế là 5%. Văn bản này nhằm đảm bảo việc phân loại mặt hàng phù hợp theo Danh mục Biểu thuế chung ASEAN.

적용 범위

Tổng cục Hải quan; Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt

핵심 사항

  • Máy ghi âm băng từ và các loại máy ghi âm khác có hoặc không gắn với bộ phận sao âm thanh, thiết kế đặc biệt sử dụng trong điện ảnh, phát thanh, truyền hình (trừ máy đọc chính tả loại không thể hoạt động nếu không có nguồn điện ngoài, máy trả lời điện thoại) thuộc nhóm 8520, mã số 8520.32.10 hoặc 8520.33.10 hoặc 8520.39.10 hoặc 8520.90.10 có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 5% (Điều 1).
  • Phụ tùng và các bộ phận phụ trợ chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho thiết bị thuộc nhóm 8520 được thiết kế đặc biệt sử dụng trong điện ảnh, phát thanh, truyền hình thuộc nhóm 8522, mã số 8522.90.10 có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 5% (Điều 1).
  • Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt phải làm việc với cơ quan Hải quan để kiểm tra, xác định mặt hàng Công ty nhập khẩu là mặt hàng chuyên dùng hay dân dụng để tính, nộp thuế theo quy định.
  • Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc thực hiện công văn này (Điều 2).
  • Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt được biết và làm việc với cơ quan Hải quan để kiểm tra, xác định mặt hàng Công ty nhập khẩu là mặt hàng chuyên dùng hay dân dụng để tính, nộp thuế theo quy định (Điều 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp doanh nghiệp hiểu rõ về việc phân loại và mức thuế suất áp dụng cho máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm chuyên dùng.
  • Tạo sự minh bạch trong việc tính toán, nộp thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng này.

❓ 자주 묻는 질문

Máy ghi âm băng từ có hoặc không gắn bộ phận sao âm thanh thuộc nhóm nào?

Thuộc nhóm 8520, mã số 8520.32.10 hoặc 8520.33.10 hoặc 8520.39.10 hoặc 8520.90.10.

Phụ tùng và bộ phận phụ trợ cho máy ghi âm chuyên dùng thuộc nhóm nào?

Thuộc nhóm 8522, mã số 8522.90.10.

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng là bao nhiêu?

Thue suat thue nhap khau uu dai la 5% (nam phan tram).

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3950 TC/TCT NGÀY 23 THÁNG 04 NĂM 2002
VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU MÁY GHI ÂM VÀ PHỤ TÙNG
CỦA MÁY GHI ÂM CHUYÊN DÙNG

 

Kính gửi: - Tổng cục Hải quan

- Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt

 

Bộ Tài chính nhận được công văn số 16/03/HC ngày 25/03/2002 của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt về việc đề nghị hướng dẫn việc mã số thuế đối với mặt hàng máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm chuyên dùng; Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Để phù hợp với nguyên tắc phân loại của Danh mục Biểu thuế chung ASEAN và Danh mục hài hoà của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới, tại Phụ lục II Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính đã sửa đổi tên cho các mặt hàng thiết bị chuyên dùng thuộc nhóm 8520 và sửa đổi tên đồng thời sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của bộ phận phụ tùng của thiết bị chuyên dùng thuộc nhóm 8522. Theo Quyết định này thì:

- Mặt hàng máy ghi âm băng từ và các loại máy ghi âm khác có hoặc không gắn với bộ phận sao âm thanh, loại thiết kế đặc biệt sử dụng trong điện ảnh, phát thanh, truyền hình (trừ máy đọc chính tả loại không thể hoạt động nếu không có nguồn điện ngoài, máy trả lời điện thoại) thuộc nhóm 8520, mã số 8520.32.10 hoặc 8520.33.10 hoặc 8520.39.10 hoặc 8520.90.10 (theo cấu tạo, đặc điểm của từng loại máy), thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 5% (năm phần trăm).

- Mặt hàng phụ tùng và các bộ phận phụ trợ chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho các thiết bị thuộc nhóm 8520 được thiết kế đặc biệt sử dụng trong điện ảnh, phát thanh, truyền hình, thuộc nhóm 8522, mã số 8522.90.10, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5% (năm phần trăm).

Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc thực hiện; Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Viễn Đạt được biết và làm việc với cơ quan Hải quan để kiểm tra, xác định mặt hàng Công ty nhập khẩu là mặt hàng chuyên dùng hay dân dụng để tính, nộp thuế theo quy định.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3950/TC/TCT
Công văn số 3950/TC/TCT Công văn về việc thuế nhập khẩu máy ghi âm và phụ tùng của máy ghi âm
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
세부 규정 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.